1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.LT 3 00:00:57,689 --> 00:00:59,827 Doamnă, sunteți rănită? 4 00:01:01,448 --> 00:01:04,862 Sunt bine. 5 00:01:04,896 --> 00:01:05,896 Cer, cer! 6 00:01:06,551 --> 00:01:08,241 Sky baby, ești bine? 7 00:01:08,275 --> 00:01:09,275 Da, mami. 8 00:01:09,310 --> 00:01:11,724 Mă doare capul. 9 00:01:11,758 --> 00:01:13,551 Vino aici și dă-mi mâna ta. 10 00:01:13,586 --> 00:01:14,379 Sunt aici, bine? 11 00:01:14,413 --> 00:01:15,896 Vom fi bine. 12 00:01:15,931 --> 00:01:17,206 Bine, bine. 13 00:01:17,241 --> 00:01:18,881 Te vom lua de aici, bine? 14 00:01:20,241 --> 00:01:22,413 Te vom lua și mama ta de aici. 15 00:01:24,586 --> 00:01:25,724 - Doamnă. - Domnule, nu puteți 16 00:01:25,758 --> 00:01:27,078 - du-te aici. - Asta e familia mea 17 00:01:27,379 --> 00:01:28,000 - în mașina aia. - Stiu, 18 00:01:28,034 --> 00:01:28,862 dar nu poți merge acolo. 19 00:01:28,896 --> 00:01:29,827 Te rog, poți să-mi spui ceva? 20 00:01:29,862 --> 00:01:30,941 - Sunt bine? - A avut loc un accident. 21 00:01:30,965 --> 00:01:31,413 Încercăm să evaluăm lor, starea lor acum. 22 00:01:31,482 --> 00:01:32,896 Acordă-ne doar un minut. 23 00:01:32,931 --> 00:01:34,517 Cer, iubito. 24 00:01:34,551 --> 00:01:36,379 Sky, ești bine? 25 00:01:36,413 --> 00:01:37,241 - Tata e aici. - Încearcă să te calmezi. 26 00:01:37,275 --> 00:01:38,000 Știu că ești îngrijorat. 27 00:01:38,034 --> 00:01:39,413 Încearcă să te calmezi. 28 00:01:39,448 --> 00:01:40,379 - Doamnă, spune-mi ceva. - Hai doar, 29 00:01:40,413 --> 00:01:41,517 hai sa ne facem investigatia 30 00:01:41,551 --> 00:01:43,034 și poți merge acolo în scurt timp. 31 00:01:44,206 --> 00:01:47,241 Doamnă, ați băut? 32 00:01:49,896 --> 00:01:51,172 Ieși din mașină. 33 00:01:52,275 --> 00:01:53,517 Ieși din vehicul. 34 00:01:53,551 --> 00:01:54,689 De ce? 35 00:01:54,724 --> 00:01:55,689 Nici măcar n-am făcut nimic, domnule. 36 00:01:55,724 --> 00:01:57,655 Ieșiți din vehicul, doamnă. 37 00:01:57,689 --> 00:01:58,758 Stai chiar aici, te rog. 38 00:02:01,172 --> 00:02:02,931 Janeen, nu-mi spune că ai băut 39 00:02:02,965 --> 00:02:05,137 și conducând cu Sky în mașină. 40 00:02:08,137 --> 00:02:08,689 Stai aici. 41 00:02:08,724 --> 00:02:10,896 Nu pot să te cred. 42 00:02:10,931 --> 00:02:12,965 Urmează-mi degetul. 43 00:02:13,000 --> 00:02:13,965 Nu-ți mișca capul. 44 00:02:14,000 --> 00:02:16,137 Acest lucru este inacceptabil. 45 00:02:16,172 --> 00:02:18,103 Ai nevoie de ajutor. 46 00:02:18,137 --> 00:02:19,655 Și până când vei primi ajutor, 47 00:02:19,689 --> 00:02:22,586 nu vei vedea Sky fără supravegherea mea. 48 00:02:25,620 --> 00:02:26,413 Ce, ce înseamnă asta? 49 00:02:26,448 --> 00:02:27,655 Ce ești pe cale să faci? 50 00:02:29,137 --> 00:02:31,000 - Vrei să te duci să-l vezi pe tatăl tău? - Ce face? 51 00:02:31,034 --> 00:02:32,976 Acesta este tatăl a copilului tau, corect? 52 00:02:33,000 --> 00:02:33,758 Ce? 53 00:02:33,793 --> 00:02:34,965 Nu, scuze. 54 00:02:35,000 --> 00:02:35,793 Nu, asta e fiica mea. 55 00:02:35,827 --> 00:02:37,275 Stephan, stai, nu, nu! 56 00:02:37,310 --> 00:02:38,172 - Sky, asta e și fiica mea. - Nu, nu, nu. 57 00:02:38,241 --> 00:02:39,413 - Stai. - Nu. 58 00:02:39,448 --> 00:02:40,631 Stephan, ce faci? 59 00:02:40,655 --> 00:02:41,758 - Nu. - Doamnă. 60 00:02:41,793 --> 00:02:42,620 Asta e fiica mea. 61 00:02:43,586 --> 00:02:44,896 Stai pe loc. 62 00:02:44,931 --> 00:02:46,068 Stephan, te rog. 63 00:02:46,103 --> 00:02:47,448 Am să te mângâiesc. 64 00:02:47,482 --> 00:02:48,596 Ai ceva despre care ar trebui să știu? 65 00:02:48,620 --> 00:02:49,931 Nu, nu. 66 00:02:50,758 --> 00:02:51,758 Vă rog. 67 00:02:56,482 --> 00:02:59,724 Vă rog, doamnă, vă rog. 68 00:02:59,758 --> 00:03:01,965 Stephan, spun doar că nu. 69 00:03:18,724 --> 00:03:21,137 Știi, indiferent la ce te uiți, 70 00:03:21,172 --> 00:03:23,137 nu va face problemele tale dispar 71 00:03:25,034 --> 00:03:26,206 dacă nu le înfrunți cu capul. 72 00:03:51,689 --> 00:03:52,689 Serios? 73 00:03:56,034 --> 00:03:58,344 Relaxează-te, doar o înghițitură mică. 74 00:03:58,379 --> 00:03:59,551 Nici măcar beat. 75 00:04:01,448 --> 00:04:03,413 Știi ce aș aprecia? 76 00:04:03,448 --> 00:04:07,103 Dacă o să vii aici, nu mai aduce asta niciodată. 77 00:04:09,034 --> 00:04:10,275 Daca vorbesti serios. 78 00:04:19,586 --> 00:04:20,586 Fericit? 79 00:04:22,103 --> 00:04:24,586 Știi, nu știi trebuie să las acest accident 80 00:04:26,068 --> 00:04:27,862 distruge-ți întreaga viață. 81 00:04:30,103 --> 00:04:31,413 Vreau doar fiica mea înapoi. 82 00:04:33,793 --> 00:04:35,758 Acesta este singurul motiv de ce facem asta, 83 00:04:37,068 --> 00:04:39,068 din cauza fostului meu soț prost 84 00:04:39,103 --> 00:04:40,241 de ce sunt chiar aici. 85 00:04:41,310 --> 00:04:42,310 Hmm? 86 00:04:55,137 --> 00:04:58,000 Deci el este singura persoană te vei referi la? 87 00:05:03,206 --> 00:05:04,241 La ce se referă? 88 00:05:09,000 --> 00:05:10,517 Mi-a distrus viața. 89 00:05:11,689 --> 00:05:13,344 Am muncit din greu pentru a ajunge unde sunt. 90 00:05:14,310 --> 00:05:15,965 El încearcă să strice asta. 91 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 Hmm. 92 00:05:19,896 --> 00:05:22,448 Acesta va fi primul vacanta fara copilul meu, 93 00:05:24,517 --> 00:05:28,655 prima vacanță fără copilul meu. 94 00:05:33,655 --> 00:05:35,206 Știi de ce ești aici? 95 00:05:35,275 --> 00:05:37,689 Pentru că acest accident stupid, 96 00:05:37,758 --> 00:05:39,344 el continuă să mă pedepsească. 97 00:05:42,275 --> 00:05:43,344 Acesta este singurul motiv. 98 00:05:48,379 --> 00:05:50,793 Acesta este motivul pentru care ai divorțat. 99 00:05:54,931 --> 00:05:56,758 Acesta este motivul pentru care nu primești 100 00:05:56,793 --> 00:05:58,413 să petreci timp cu fiica ta? 101 00:06:13,379 --> 00:06:14,379 Dumnezeul meu. 102 00:06:21,103 --> 00:06:22,896 - Buna dimineata, Shanice. - Buna dimineata, doamna Lawrence. 103 00:06:22,931 --> 00:06:25,275 Suntem puțin în urmă, dar eu am totul pregătit pentru tine. 104 00:06:25,344 --> 00:06:25,896 Minerva este aici? 105 00:06:25,931 --> 00:06:26,931 Da. 106 00:06:28,241 --> 00:06:29,241 Ai dormit mult? 107 00:06:30,241 --> 00:06:31,241 Da, da. 108 00:06:31,275 --> 00:06:32,620 Uh, note, note, note. 109 00:06:32,655 --> 00:06:33,896 Da, aici. 110 00:06:33,931 --> 00:06:35,827 Bine, doar un memento rapid pe care îl avem 111 00:06:37,241 --> 00:06:39,586 acel mare interviu special va apărea în două săptămâni. 112 00:06:39,620 --> 00:06:41,044 O să fie major impuls pentru rețele. 113 00:06:41,068 --> 00:06:42,562 Au creat un imens buget de marketing pentru asta, 114 00:06:42,586 --> 00:06:44,896 deci sunt multe calare pe el. 115 00:06:44,931 --> 00:06:46,862 Am terminat? 116 00:06:46,896 --> 00:06:48,137 Da, îl voi anunța pe Taylor 117 00:06:49,103 --> 00:06:49,862 ești gata pentru coafură și machiaj. 118 00:06:49,896 --> 00:06:50,413 Păr și machiaj, m-am înțeles. 119 00:06:50,482 --> 00:06:52,551 Bun venit la „Love After”. 120 00:06:52,586 --> 00:06:53,551 - Eu sunt Janeen. - Hei, Janeen. 121 00:06:53,586 --> 00:06:54,413 - Da. - Am nevoie să-ţi faci mişcarea 122 00:06:54,482 --> 00:06:55,344 - în 20 de minute. - Bine. 123 00:06:55,379 --> 00:06:57,103 Perfect, perfect, perfect. 124 00:06:57,482 --> 00:06:58,482 Ești bine? 125 00:06:58,827 --> 00:06:59,724 Sunt bine, Morris. 126 00:06:59,758 --> 00:07:02,000 Este doar una din acele zile. 127 00:07:02,034 --> 00:07:04,965 Ține minte, tu ești fața acestui spectacol. 128 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Deține-l. 129 00:07:07,172 --> 00:07:08,172 Mulţumesc. 130 00:07:08,206 --> 00:07:09,655 Apreciez asta. 131 00:07:12,241 --> 00:07:15,000 Da, eu sunt fata. 132 00:07:16,724 --> 00:07:17,769 Bine, să mergem, oameni buni. 133 00:07:17,793 --> 00:07:18,827 Locuri pe toată lumea. 134 00:07:18,862 --> 00:07:19,965 Avem un spectacol. 135 00:07:21,896 --> 00:07:25,344 Bine, totul este arată bine aici. 136 00:07:25,379 --> 00:07:26,699 În regulă, să eliberăm scena. 137 00:07:28,379 --> 00:07:29,655 Bine, etapa este clară. 138 00:07:29,689 --> 00:07:32,344 Lacey, Lacey, hai să mergem talentul de pe scenă. 139 00:07:33,551 --> 00:07:35,965 - Puteți. - Arătaţi vii, toată lumea. 140 00:07:36,000 --> 00:07:37,148 În regulă, cineva dă muzica. 141 00:07:37,172 --> 00:07:40,620 Și să mergem în trei, doi, unu. 142 00:07:41,965 --> 00:07:43,620 Bun venit, bun venit la „Love After”. 143 00:07:43,655 --> 00:07:45,241 Sunt gazda ta, Janeen Lawrence, 144 00:07:45,275 --> 00:07:46,493 și sunt aici pentru a ajuta la atingerea, predarea, 145 00:07:46,517 --> 00:07:48,448 restaurați și inspirați. 146 00:07:48,482 --> 00:07:49,596 Acesta este segmentul nostru cum iubești. 147 00:07:49,620 --> 00:07:51,241 Și guru-ul tău dragoste este aici 148 00:07:51,275 --> 00:07:54,172 pentru a vă ajuta să găsiți soluția trebuie să treci de nivel. 149 00:07:54,241 --> 00:07:57,310 Acum, am selectat două membri norocoși din publicul nostru 150 00:07:57,344 --> 00:07:58,827 pentru segmentul nostru cum iubești. 151 00:07:58,862 --> 00:08:01,827 Deci, să începem. 152 00:08:01,862 --> 00:08:03,562 Hei, regină, spune-ți numele și de unde ești. 153 00:08:03,586 --> 00:08:04,551 Hei, Janeen. 154 00:08:04,586 --> 00:08:05,379 - Numele meu este Belinda. - Hei. 155 00:08:05,413 --> 00:08:06,413 Hei. 156 00:08:06,482 --> 00:08:07,482 Și eu sunt din Dallas. 157 00:08:08,551 --> 00:08:09,665 Așa că în sfârșit am început să mă întâlnesc din nou 158 00:08:09,689 --> 00:08:11,586 după o mare despărțire proastă a spatelui 159 00:08:11,620 --> 00:08:13,758 - cam acum un an. - Bine. 160 00:08:13,827 --> 00:08:16,034 Și pur și simplu a fost atât de tulburător, 161 00:08:16,068 --> 00:08:17,862 doar încercând să mă întorc acolo. 162 00:08:17,896 --> 00:08:19,896 Nu vreau să pun întrebări greșite 163 00:08:19,965 --> 00:08:22,344 si nu vreau sa spun prea mult prea devreme. 164 00:08:22,379 --> 00:08:23,379 - Mm. - Aşa este. 165 00:08:23,413 --> 00:08:24,586 Bine, bine, 166 00:08:24,655 --> 00:08:26,241 Ei bine, Belinda, în primul rând, 167 00:08:26,275 --> 00:08:29,206 este doar nervozitate naturală la întâlniri, nu? 168 00:08:29,241 --> 00:08:31,517 - Aveți o conversație naturală. - Arată bine. 169 00:08:31,551 --> 00:08:32,700 Excelent, excelent contact vizual. 170 00:08:32,724 --> 00:08:34,551 Și cel mai important, distrează-te. 171 00:08:34,586 --> 00:08:35,862 Distrează-te, fată. 172 00:08:35,896 --> 00:08:38,172 Și ține minte, lasă-mă să aud. 173 00:08:38,206 --> 00:08:40,034 Nu orice conexiune este o... 174 00:08:40,068 --> 00:08:42,896 Legătura romantică. 175 00:08:42,931 --> 00:08:44,034 Da, fată, distrează-te. 176 00:08:44,068 --> 00:08:44,896 Lasă-ți părul jos. 177 00:08:44,931 --> 00:08:46,034 Și tu ești frumoasă. 178 00:08:46,068 --> 00:08:47,108 - Bine. - Mulțumesc, regină. 179 00:08:47,724 --> 00:08:48,655 Bine, prezintă-te. 180 00:08:48,689 --> 00:08:49,724 Bună, sunt Carolyn. 181 00:08:49,758 --> 00:08:51,034 - Sunt din Philly. - Buna ziua. 182 00:08:51,068 --> 00:08:52,586 Hi. 183 00:08:52,620 --> 00:08:55,068 Și mă întrebam doar, cum rezisti? 184 00:08:55,103 --> 00:08:57,551 Adică, cu tine fostul sot divorteaza de tine 185 00:08:57,586 --> 00:09:00,068 și aerisind toate rufele murdare. 186 00:09:00,103 --> 00:09:02,448 Adică, nu este chiar așa o privire bună, Janeen. 187 00:09:02,482 --> 00:09:03,493 Ce naiba se întâmplă aici? 188 00:09:03,517 --> 00:09:04,275 Ei bine, nu știu. 189 00:09:04,310 --> 00:09:05,103 Ce, ce face ea? 190 00:09:05,137 --> 00:09:06,620 Ce spune ea? 191 00:09:06,689 --> 00:09:08,103 Scuzați-mă. 192 00:09:08,137 --> 00:09:09,137 M-ai auzit. 193 00:09:10,137 --> 00:09:11,310 Adică, ajungi la televizor 194 00:09:11,344 --> 00:09:14,275 iar tu ne predici tuturor ca și cum viața ta ar fi atât de perfectă, 195 00:09:14,310 --> 00:09:16,551 dar știm cu toții dragă, asta e un front. 196 00:09:16,586 --> 00:09:18,620 Trebuie să-ți repari viața. 197 00:09:21,965 --> 00:09:25,103 Bine, care este întrebarea ta? 198 00:09:25,137 --> 00:09:26,896 Cu cine se lovește soțul tău? 199 00:09:29,620 --> 00:09:30,631 Janeen, nu răspunde la asta. 200 00:09:30,655 --> 00:09:31,655 Nu, e bine. 201 00:09:32,655 --> 00:09:34,135 - O să răspund. - Da, las-o să răspundă. 202 00:09:35,689 --> 00:09:37,758 - Carolyn. - Jean, ce faci? 203 00:09:37,793 --> 00:09:39,827 ai perfecta dreptate. 204 00:09:39,862 --> 00:09:42,275 Sunt rupt și cu defecte ca toți ceilalți? 205 00:09:42,344 --> 00:09:43,413 Da. 206 00:09:44,241 --> 00:09:44,724 Am avut chef să renunț? 207 00:09:44,758 --> 00:09:46,103 Da. 208 00:09:46,137 --> 00:09:47,457 E greu să fii mamă, soție, 209 00:09:47,482 --> 00:09:50,655 având o carieră și totul între ele. 210 00:09:50,689 --> 00:09:52,793 Deci da, de aceea sunt persoana perfectă 211 00:09:52,827 --> 00:09:55,344 să găzduiesc emisiunea mea. 212 00:09:55,413 --> 00:09:57,758 S-ar putea să ai acest public păcălit, 213 00:09:57,793 --> 00:09:59,758 dar dragă, nu mă păcăli. 214 00:09:59,793 --> 00:10:02,379 Pot să văd chiar prin tine. 215 00:10:02,413 --> 00:10:04,000 Tamale fierbinte. 216 00:10:04,068 --> 00:10:06,793 Tamale fierbinte, mișcă-te! 217 00:10:06,827 --> 00:10:08,631 - Asta nu era în scenariu. - Bine, tăie. 218 00:10:08,655 --> 00:10:11,586 Adică nici nu poți lua grijă de propria ta fiică. 219 00:10:11,620 --> 00:10:13,448 Ce fel de mama esti? 220 00:10:13,482 --> 00:10:16,275 Nici măcar nu poți avea grijă a propriei tale fiice. 221 00:10:16,310 --> 00:10:19,310 Ce fel de mamă sunt tu? 222 00:10:19,344 --> 00:10:20,586 Ce fel de mamă? 223 00:10:20,620 --> 00:10:21,931 Carolyn. 224 00:10:21,965 --> 00:10:22,827 Tăiați în reclamă. 225 00:10:22,896 --> 00:10:24,275 Tăiați în reclamă. 226 00:10:24,310 --> 00:10:25,931 - Calma. - Acesta este cel roșu. 227 00:10:25,965 --> 00:10:27,275 - Calma. - Oh, Doamne. 228 00:10:27,310 --> 00:10:29,103 Toate devin roșii când le apăsați. 229 00:10:29,137 --> 00:10:31,275 M-a încurcat. 230 00:10:31,310 --> 00:10:32,310 Ooh. 231 00:10:33,689 --> 00:10:35,458 Cu cine crede că vorbește pentru mine așa, Morris? 232 00:10:35,482 --> 00:10:36,827 Ea nu știe nimic despre mine. 233 00:10:36,862 --> 00:10:39,758 Ar trebui să trec peste acolo și pălmuiește, ooh! 234 00:10:39,793 --> 00:10:42,517 Janeen, trebuie să cobori. 235 00:10:42,586 --> 00:10:44,044 Și atunci ea a prins nervii să vorbesc despre fiica mea, 236 00:10:44,068 --> 00:10:46,310 copilul meu, Morris. 237 00:10:47,482 --> 00:10:48,762 Janeen, unde ești? 238 00:10:49,448 --> 00:10:50,448 Oh, iată-ne. 239 00:11:00,310 --> 00:11:01,310 Ieși. 240 00:11:02,379 --> 00:11:04,206 Ce tocmai sa întâmplat acolo? 241 00:11:04,275 --> 00:11:05,482 Minerva, ea doar. 242 00:11:05,517 --> 00:11:07,206 Salvează-l. 243 00:11:07,241 --> 00:11:09,482 E destul de rău că ai venit din nou târziu. 244 00:11:09,517 --> 00:11:10,665 Dar apoi să ai un membru al publicului 245 00:11:10,689 --> 00:11:12,206 te chema la propria emisiune. 246 00:11:13,758 --> 00:11:16,517 Uite, pur și simplu m-am prins puțin. 247 00:11:16,551 --> 00:11:18,862 Janeen, știi regulile. 248 00:11:18,896 --> 00:11:21,344 Nu ne angajăm cu audiența în această chestiune. 249 00:11:22,206 --> 00:11:23,655 Oh, și o să-ți placă asta. 250 00:11:26,103 --> 00:11:28,551 Acesta a fost trimis de un blog de top. 251 00:11:30,206 --> 00:11:33,551 Tu, stai, stai, ce este asta? 252 00:11:33,586 --> 00:11:35,724 Speram că ai putut să-mi spui. 253 00:11:35,793 --> 00:11:39,379 Se spune că ești un mamă inaptă, alcoolică, 254 00:11:39,413 --> 00:11:42,034 și nu poți avea grijă de copilul tău. 255 00:11:42,068 --> 00:11:45,758 Minerva, cineva încearcă să-mi strice reputația. 256 00:11:45,827 --> 00:11:47,838 Știi, nu poți să crezi totul de pe bloguri. 257 00:11:47,862 --> 00:11:50,862 De ce ar merge cineva la în această măsură să te rănească? 258 00:11:50,896 --> 00:11:52,379 Și ești alcoolic. 259 00:11:55,068 --> 00:11:56,000 Nu poți fi serios. 260 00:11:56,034 --> 00:11:57,517 Foarte. 261 00:11:57,551 --> 00:12:00,172 Oamenii văd asta și ei văd că ești tu. 262 00:12:00,206 --> 00:12:03,896 Petrecerea, băutura, aceasta este o sinucidere în carieră. 263 00:12:03,931 --> 00:12:06,586 Ca să nu mai vorbim de ce face brandului. 264 00:12:06,620 --> 00:12:09,241 Vedeți voi, mileniilor, problema este, 265 00:12:09,275 --> 00:12:11,551 este că nu ai intelege consecintele 266 00:12:11,586 --> 00:12:13,931 și nu îți asumi responsabilitatea. 267 00:12:16,310 --> 00:12:17,586 Minerva, îmi pare rău. 268 00:12:17,620 --> 00:12:18,896 Voi ajunge la fundul asta. 269 00:12:18,931 --> 00:12:20,241 Iţi promit. 270 00:12:20,275 --> 00:12:23,896 Mai bine pentru că dacă nu ai recenzii proaste, 271 00:12:23,931 --> 00:12:28,103 evaluări proaste și salut șomaj. 272 00:12:28,137 --> 00:12:29,172 Ăsta ești tu. 273 00:12:29,620 --> 00:12:30,620 Repare. 274 00:12:31,310 --> 00:12:32,586 Minerva. 275 00:12:55,103 --> 00:12:56,103 Bună, mami. 276 00:13:03,517 --> 00:13:04,689 Hai să bem un ceai. 277 00:13:07,827 --> 00:13:09,862 Janeen, ce e cu tine? 278 00:13:09,896 --> 00:13:12,310 Mami, de ce tu mereu crezi că ceva nu este în regulă? 279 00:13:12,344 --> 00:13:14,103 Pentru că Jane, ești mereu supărată 280 00:13:14,137 --> 00:13:15,310 si umflandu-ti fata. 281 00:13:15,344 --> 00:13:16,827 Mami, sunt bine. 282 00:13:16,862 --> 00:13:17,862 Vă rog. 283 00:13:19,517 --> 00:13:20,793 Vezi că îți fac niște ceai. 284 00:13:20,827 --> 00:13:22,965 Vino să bei un ceai cu mama. 285 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Ceai de Bush. 286 00:13:24,689 --> 00:13:25,482 Ceai de mama Bush. 287 00:13:25,517 --> 00:13:27,000 Nu gătești mâncare, 288 00:13:27,034 --> 00:13:29,689 fără coadă de bou, pui curry, orez și mazăre ceva. 289 00:13:29,724 --> 00:13:31,517 Am venit până la capăt de la muncă pentru ceai de tufiș. 290 00:13:32,724 --> 00:13:35,896 Fată, ceaiul de tufiș ajută la spargerea gazului. 291 00:13:35,965 --> 00:13:39,482 Ajută la durerile de piept, durerile de burtă. 292 00:13:39,517 --> 00:13:42,689 Ceaiul de Bush remedia totul. 293 00:13:42,724 --> 00:13:45,344 Bine, mami, voi bea ceaiul de tufiș. 294 00:13:46,724 --> 00:13:49,310 Ar fi trebuit să pui și niște lichior în el. 295 00:13:49,344 --> 00:13:51,862 De aceea încerc mereu ai grija de tine, copilul meu. 296 00:13:56,793 --> 00:13:58,689 Iată-ne, bine. 297 00:14:00,034 --> 00:14:02,206 Este timpul. 298 00:14:02,241 --> 00:14:03,827 Stai. 299 00:14:03,862 --> 00:14:06,517 Este timpul să ne facem afirmațiile. 300 00:14:06,551 --> 00:14:07,517 Sunteţi gata? 301 00:14:07,551 --> 00:14:08,689 Da. 302 00:14:08,724 --> 00:14:10,379 În regulă, sunt. 303 00:14:10,413 --> 00:14:11,551 Inteligent. 304 00:14:11,620 --> 00:14:13,206 sunt curajos. 305 00:14:13,241 --> 00:14:15,206 sunt fioros. 306 00:14:15,241 --> 00:14:17,137 sunt iubit. 307 00:14:17,586 --> 00:14:18,517 Eu sunt. 308 00:14:18,551 --> 00:14:21,344 Puternic peste măsură. 309 00:14:21,379 --> 00:14:23,689 Da, ești fetiță. 310 00:14:23,724 --> 00:14:24,724 Vino aici. 311 00:14:26,172 --> 00:14:30,379 Părinte Doamne, îți mulțumim pentru tot ce ai făcut făcând 312 00:14:30,413 --> 00:14:32,206 și pe cale de a face în viața noastră. 313 00:14:32,241 --> 00:14:34,206 Părinte Doamne, te rugăm să continui 314 00:14:34,241 --> 00:14:36,862 pentru a veghea asupra familiei noastre în timp ce ne culcăm. 315 00:14:37,758 --> 00:14:39,551 Ne rugăm pentru pacea ta, bucuria ta, 316 00:14:39,586 --> 00:14:41,482 dragostea ta și puterea ta. 317 00:14:41,517 --> 00:14:43,137 Te iubim Doamne. 318 00:14:43,172 --> 00:14:44,586 - Amin. - Amin. 319 00:14:44,655 --> 00:14:45,655 În regulă. 320 00:14:48,103 --> 00:14:49,103 În regulă, iată. 321 00:14:52,413 --> 00:14:53,896 Ești bine, fetiță? 322 00:14:53,931 --> 00:14:54,931 Ce s-a întâmplat? 323 00:14:55,724 --> 00:14:58,379 Tati, ce mai face mami? 324 00:15:00,793 --> 00:15:03,620 Ea se descurcă mult mai bine, bine? 325 00:15:03,655 --> 00:15:06,482 Și ea te iubește foarte, foarte mult. 326 00:15:07,965 --> 00:15:09,931 Și ea va fi aproape ne vedem curând, bine? 327 00:15:09,965 --> 00:15:11,068 Bine. 328 00:15:11,103 --> 00:15:12,000 Bine, îmbrățișează-mă. 329 00:15:12,068 --> 00:15:13,068 Vino aici. 330 00:15:20,793 --> 00:15:22,827 Urăsc să te văd așa. 331 00:15:27,965 --> 00:15:30,551 Nu vreau nimic i se întâmplă singurului meu copil. 332 00:15:32,448 --> 00:15:33,137 Ce ar trebui să fac, mamă? 333 00:15:33,206 --> 00:15:34,482 Nu înțeleg. 334 00:15:35,310 --> 00:15:36,068 De ce mi se întâmplă totul? 335 00:15:36,103 --> 00:15:37,286 Am să-ți spun ceva. 336 00:15:37,310 --> 00:15:39,448 Nu fi supărat cu mine. 337 00:15:39,482 --> 00:15:40,793 Ce? 338 00:15:40,827 --> 00:15:44,310 Cred că Stephan este încă îndrăgostit de tine. 339 00:15:47,517 --> 00:15:52,103 El este încă rănit de la accident cu tine și Sky. 340 00:15:52,137 --> 00:15:53,620 Mamă, te rog. 341 00:15:53,655 --> 00:15:55,275 Nu vreau să vorbesc despre asta. 342 00:15:55,310 --> 00:15:57,241 Vrea doar să te ajute. 343 00:15:58,344 --> 00:16:00,344 Nu treci niciodată peste asta. 344 00:16:01,827 --> 00:16:05,827 Nu poți continua să-l amorțizi așa. 345 00:16:05,862 --> 00:16:07,172 Mami, te rog lasa-l in pace. 346 00:16:07,206 --> 00:16:08,896 Nu vreau să vorbesc despre asta. 347 00:16:08,965 --> 00:16:10,793 Doar așa o să te vindeci. 348 00:16:10,827 --> 00:16:12,000 Nu, trebuie să plec. 349 00:16:13,344 --> 00:16:15,517 Janeen, Janeen. 350 00:16:15,551 --> 00:16:17,344 Ce e în neregulă cu acest pickney? 351 00:16:17,379 --> 00:16:18,793 Doamne, ai grijă de ea. 352 00:16:20,000 --> 00:16:20,827 - Hmm. - Urmează ceva 353 00:16:20,862 --> 00:16:22,010 asta are legatura cu sanatatea ta. 354 00:16:22,034 --> 00:16:23,379 Corect. 355 00:16:23,413 --> 00:16:24,872 Acesta este un articol foarte important. 356 00:16:27,344 --> 00:16:28,655 Oh. 357 00:16:31,551 --> 00:16:33,655 - Bună, mami. - Bună, iubito. 358 00:16:34,758 --> 00:16:36,517 Mi-e dor de tine. 359 00:16:36,551 --> 00:16:40,827 O să avem în continuare a noastră o întâlnire specială pentru prânz mâine? 360 00:16:41,068 --> 00:16:42,689 Desigur. 361 00:16:42,724 --> 00:16:45,000 Nu l-aș rata pentru lume. 362 00:16:45,344 --> 00:16:45,758 Yay. 363 00:16:45,793 --> 00:16:47,000 Nu pot să aștept. 364 00:16:47,034 --> 00:16:50,517 Pot purta ținuta mea specială. 365 00:16:50,551 --> 00:16:52,655 Știi că am ales-o pe a mea. 366 00:16:52,689 --> 00:16:56,172 Vei fi drăguț. 367 00:16:56,206 --> 00:16:58,620 Vei arăta atât de drăguț, mami. 368 00:16:58,655 --> 00:17:00,241 Te iubesc, mami. 369 00:17:02,310 --> 00:17:03,310 Și eu te iubesc, iubito. 370 00:17:04,793 --> 00:17:06,206 Pe curând. 371 00:17:06,241 --> 00:17:07,241 la revedere. 372 00:17:09,448 --> 00:17:10,448 la revedere. 373 00:17:23,758 --> 00:17:25,551 Știu că și-a pierdut fiica așa. 374 00:17:25,586 --> 00:17:26,620 A făcut, a făcut-o. 375 00:17:26,655 --> 00:17:27,907 Sper că va vorbi despre asta. 376 00:17:27,931 --> 00:17:30,241 Și păstrează-l calm, empatic. 377 00:17:30,275 --> 00:17:31,241 - Stii problema amabila. - Hei doamnelor. 378 00:17:31,275 --> 00:17:32,551 Doamna Ainsworth tocmai a primit 379 00:17:32,586 --> 00:17:33,965 scoate parul si machiajul. 380 00:17:35,517 --> 00:17:36,907 Deci avem aproximativ două minute până începem, bine? 381 00:17:36,931 --> 00:17:38,793 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 382 00:17:42,241 --> 00:17:44,448 Deci stai, ce? 383 00:17:44,517 --> 00:17:45,724 - Nimic. - Ce? 384 00:17:47,275 --> 00:17:48,724 Văd cum te uiți la el. 385 00:17:48,758 --> 00:17:50,068 Îți place de el, nu-i așa? 386 00:17:50,103 --> 00:17:52,758 Bine, asta nu este niciunul de afacerile tale, băgăroasă. 387 00:17:52,793 --> 00:17:54,413 Trebuie să fim atenți la munca ta. 388 00:17:54,448 --> 00:17:56,586 Ei bine, eu zic că ar trebui să mergi. 389 00:17:56,620 --> 00:17:58,103 Nu știi niciodată ce s-ar putea întâmpla. 390 00:17:59,448 --> 00:18:01,758 Se pare că ai un multe de spus, domnișoară Nosy. 391 00:18:05,517 --> 00:18:06,827 Dar l-ai văzut uitându-se la mine? 392 00:18:08,655 --> 00:18:10,172 Da, tot timpul. 393 00:18:10,206 --> 00:18:12,862 Și nu sunt năzdrăvan, sunt doar atent. 394 00:18:12,931 --> 00:18:15,172 Sincer, îmi dai speranță. 395 00:18:16,517 --> 00:18:17,517 30 de secunde. 396 00:18:23,034 --> 00:18:25,103 Bună, frumoșii mei regi și regine, 397 00:18:25,137 --> 00:18:28,000 și bun venit la „Love After”. 398 00:18:28,034 --> 00:18:29,862 Astăzi avem o specială invitat pentru voi băieți. 399 00:18:29,896 --> 00:18:32,137 Ea este autoarea numărul unu din New York 400 00:18:32,172 --> 00:18:34,310 cel mai bine vândut roman premiat. 401 00:18:34,344 --> 00:18:36,724 „Cum să-ți descoperi steaua interioară”. 402 00:18:36,793 --> 00:18:40,965 Va rog ajutati-ma sa-i urez bun venit una și singura Janice Ainsworth. 403 00:18:42,862 --> 00:18:43,965 - Woo. - Hei. 404 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Arăți bine, fată. 405 00:18:45,206 --> 00:18:45,620 Oh, mulțumesc. 406 00:18:45,655 --> 00:18:46,241 Arăți bine și tu. 407 00:18:46,275 --> 00:18:47,275 Mulțumesc că m-ai primit. 408 00:18:47,310 --> 00:18:48,827 Îmi place spectacolul tău. 409 00:18:48,896 --> 00:18:49,758 Da, da. 410 00:18:49,793 --> 00:18:50,827 Este atât de perspicace. 411 00:18:50,862 --> 00:18:51,931 imi place. 412 00:18:51,965 --> 00:18:53,310 Oh, Doamne. 413 00:18:53,344 --> 00:18:54,424 În primul rând, trebuie să încep prin a spune: 414 00:18:54,448 --> 00:18:58,896 esti asa de uimitor autor, atât de inspirat. 415 00:18:58,965 --> 00:19:03,241 Așa cum ai turnat atâtea țări pentru a împuternici masele 416 00:19:03,275 --> 00:19:05,413 cu trei cărți sub centură. 417 00:19:05,482 --> 00:19:07,068 Wow, asta e uimitor. 418 00:19:07,103 --> 00:19:08,586 Multumesc. 419 00:19:08,620 --> 00:19:10,551 Dar dacă sunt sincer, nu am crezut niciunul 420 00:19:10,586 --> 00:19:12,413 asta a fost posibil pentru cineva ca mine. 421 00:19:12,482 --> 00:19:15,896 - Serios? - Nu, pentru că m-am îndoit de mine 422 00:19:15,931 --> 00:19:17,586 și valoarea mea. 423 00:19:17,620 --> 00:19:20,103 Îmi era atât de frică să trăiesc în adevărul meu 424 00:19:20,172 --> 00:19:23,896 și împărtășește povestea mea până când Mi-am schimbat mentalitatea. 425 00:19:23,931 --> 00:19:25,724 Până când am făcut această schimbare, 426 00:19:26,586 --> 00:19:29,413 Am început să trăiesc în scopul meu, 427 00:19:29,482 --> 00:19:31,413 dar prin durerea mea. 428 00:19:31,448 --> 00:19:34,517 Trăiește în scopul meu prin durere. 429 00:19:34,551 --> 00:19:37,586 Bine, îmi place asta. 430 00:19:37,620 --> 00:19:40,379 Uite, ești atât de puternic fată pentru atâtea femei, 431 00:19:41,034 --> 00:19:42,379 inclusiv pe mine. 432 00:19:42,413 --> 00:19:44,068 Ei bine, mulțumesc, mulțumesc. 433 00:19:44,103 --> 00:19:46,551 Uite, sunt aici să slujesc 434 00:19:46,586 --> 00:19:49,551 și să-l plătească înainte, pentru a-i ajuta pe alții să se vindece. 435 00:19:49,586 --> 00:19:51,551 A trebuit să-mi înving propria durere, 436 00:19:51,586 --> 00:19:54,034 mai ales în perioada sărbătorilor. 437 00:19:54,068 --> 00:19:57,379 Uau, acum atât de mulți oameni sunt îndurerați, 438 00:19:57,413 --> 00:19:59,862 iar in vacanta este greu. 439 00:19:59,896 --> 00:20:01,551 - Mm-hmm. - Acum știu momentul acela 440 00:20:01,586 --> 00:20:03,758 anul este personal pentru tine. 441 00:20:03,827 --> 00:20:06,275 Te superi, pentru acelea care nu-ți cunosc povestea, 442 00:20:06,344 --> 00:20:07,464 te superi să împărtășești pe scurt? 443 00:20:08,379 --> 00:20:10,000 Eu nu. 444 00:20:10,034 --> 00:20:13,034 Mi-am pierdut fiica din cauza cancerului la creier 445 00:20:13,068 --> 00:20:15,241 acum trei ani de Crăciun. 446 00:20:16,172 --> 00:20:17,896 Și ne-a fost greu. 447 00:20:17,931 --> 00:20:21,241 Am încercat totul de la tratamente de chimioterapie 448 00:20:22,551 --> 00:20:23,907 la diferite medicamente, la întâlnirea cu unii 449 00:20:23,931 --> 00:20:26,758 dintre cei mai buni doctori și nu a fost suficient. 450 00:20:26,827 --> 00:20:28,206 Nu a fost. 451 00:20:28,241 --> 00:20:32,379 Și până la urmă ne-au spus medicii 452 00:20:32,413 --> 00:20:34,655 pe care le-a avut cancerul a început să se răspândească rapid. 453 00:20:37,413 --> 00:20:41,724 Ooh, um, așa că câteva zile mai târziu, 454 00:20:41,758 --> 00:20:46,586 a murit și ne-a lovit puternic. 455 00:20:47,413 --> 00:20:48,413 Greu. 456 00:20:49,517 --> 00:20:51,275 M-am simțit fără viață. 457 00:20:54,137 --> 00:20:59,137 Trebuia să-mi dau seama cum să mă mișc înainte fără Candace. 458 00:20:59,206 --> 00:21:01,655 Fiica mea a însemnat totul pentru mine. 459 00:21:05,000 --> 00:21:06,310 Multumesc. 460 00:21:06,344 --> 00:21:08,793 Vă mulțumesc foarte mult că ați împărtășit asta. 461 00:21:08,827 --> 00:21:11,655 Și sunt mamă, așa că nu știu 462 00:21:11,689 --> 00:21:13,827 ce aș face dacă mi-aș pierde fiica Sky. 463 00:21:13,862 --> 00:21:15,172 Bine, ascultă-mă. 464 00:21:16,344 --> 00:21:19,172 Ține-te de fiecare moment prețios 465 00:21:20,517 --> 00:21:23,517 și petrece timp de calitate cu ea 466 00:21:23,551 --> 00:21:25,517 pentru că ziua de mâine nu este promisă. 467 00:21:27,482 --> 00:21:30,000 Da, este adevărat. 468 00:21:30,068 --> 00:21:31,310 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 469 00:21:31,379 --> 00:21:32,620 Multumesc. 470 00:21:34,034 --> 00:21:37,517 Fată, uite, tu avem tot sprijinul nostru aici 471 00:21:38,517 --> 00:21:41,310 și ne-ar plăcea, știi, 472 00:21:41,344 --> 00:21:43,137 oferă ajutorul nostru, contribuția. 473 00:21:43,172 --> 00:21:44,862 Vă rugăm să ne anunțați 474 00:21:44,896 --> 00:21:46,182 cum putem contribui la fundația ta. 475 00:21:46,206 --> 00:21:48,655 Absolut. 476 00:21:48,689 --> 00:21:51,310 Fundația Candace crește gradul de conștientizare 477 00:21:51,344 --> 00:21:55,000 și oferă resursele necesare pentru tratamentul cancerului. 478 00:21:55,034 --> 00:21:56,862 Deci, dacă doriți să faceți o donație, 479 00:21:58,000 --> 00:21:59,965 puteți vizita candacefoundation.org. 480 00:22:00,000 --> 00:22:02,551 Mulțumesc, mulțumesc atât de mult pentru a veni. 481 00:22:02,586 --> 00:22:04,379 - Te iubesc şi eu. - Și pentru publicul nostru de studio, 482 00:22:04,413 --> 00:22:07,551 toți veți primi o copie gratuită 483 00:22:07,586 --> 00:22:09,724 din noua carte a lui Janice. 484 00:22:09,758 --> 00:22:11,320 Vă rugăm să asigurați-vă că luați o copie la ieșire. 485 00:22:11,344 --> 00:22:12,896 Și renunță la el încă o dată 486 00:22:12,931 --> 00:22:15,344 pentru singura Janice Ainsworth. 487 00:22:17,379 --> 00:22:19,517 Mulțumesc mult, Janice. 488 00:22:19,551 --> 00:22:22,068 - Trebuie să te întorci. - Absolut. 489 00:22:28,931 --> 00:22:32,241 Trebuie să fii cea mai ocupată femeie de pe pământ. 490 00:22:33,344 --> 00:22:34,551 De ce nu iei o pauză 491 00:22:34,586 --> 00:22:36,206 și hai să luăm ceva de mâncare. 492 00:22:36,241 --> 00:22:37,862 Oh, Morris, aș vrea să pot. 493 00:22:37,896 --> 00:22:40,241 Am o întâlnire cu fiica mea, așa că. 494 00:22:40,275 --> 00:22:41,862 Bine, bine. 495 00:22:41,896 --> 00:22:43,355 Ai primit-o pe mama ta drăguță și fiica întâlnire. 496 00:22:43,379 --> 00:22:44,793 Iubesc asta, iubesc asta. 497 00:22:44,862 --> 00:22:47,724 Ei bine, vă distrați cu toții și vom ajunge din urmă mâine. 498 00:22:47,758 --> 00:22:48,758 - Mulţumesc. - Bine. 499 00:22:58,758 --> 00:23:00,034 Ah. 500 00:23:00,068 --> 00:23:01,137 Ooh. 501 00:23:04,586 --> 00:23:06,482 Noroc. 502 00:23:07,827 --> 00:23:11,620 Ah. 503 00:23:11,655 --> 00:23:13,793 Trebuie să te învăț limba mea Patois. 504 00:23:13,827 --> 00:23:15,758 Cuvânt. 505 00:23:17,344 --> 00:23:18,931 Am spus bine? 506 00:23:18,965 --> 00:23:22,482 A fost bine, mamă. 507 00:23:22,517 --> 00:23:25,103 Deci se apropie Crăciunul. 508 00:23:25,137 --> 00:23:27,137 Ce vrei de Crăciun? 509 00:23:27,172 --> 00:23:28,655 Mm. 510 00:23:28,689 --> 00:23:31,793 Mami, nu vreau nimic prea elegant. 511 00:23:31,827 --> 00:23:33,172 Ce? 512 00:23:33,206 --> 00:23:37,275 Nu, fără mașini, fără rochii, fara papusa, fara nimic. 513 00:23:37,310 --> 00:23:38,310 Nu, mami. 514 00:23:39,620 --> 00:23:43,344 Tot ce îmi doresc de Crăciun vrei să te întorci acasă 515 00:23:44,517 --> 00:23:46,517 si sa te simti mai bine. 516 00:23:52,793 --> 00:23:53,827 Bine, iubito. 517 00:23:58,517 --> 00:24:01,241 Da. 518 00:24:02,758 --> 00:24:04,206 Aici. 519 00:24:04,241 --> 00:24:05,344 Spune mulțumesc. 520 00:24:05,379 --> 00:24:07,896 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 521 00:24:07,931 --> 00:24:09,344 Altul. 522 00:24:09,379 --> 00:24:10,379 Buna ziua. 523 00:24:11,241 --> 00:24:12,241 Multumesc. 524 00:24:16,551 --> 00:24:18,689 Bună treabă, bună treabă. 525 00:24:20,275 --> 00:24:21,275 Unul mare, oh. 526 00:24:22,413 --> 00:24:23,827 Ooh, iată-ne. 527 00:24:26,068 --> 00:24:27,068 Multumesc. 528 00:24:29,724 --> 00:24:30,896 Doamne, chiar tu ești. 529 00:24:30,931 --> 00:24:31,827 - Bună. - Sunt Janeen 530 00:24:31,862 --> 00:24:33,689 din „Love After Show”. 531 00:24:33,724 --> 00:24:35,448 Sunt un mare fan. 532 00:24:35,517 --> 00:24:37,724 Aw, mulțumesc, mulțumesc. 533 00:24:37,758 --> 00:24:39,965 Doamne, este uimitor să vezi o femeie de culoare la televizor. 534 00:24:40,000 --> 00:24:41,172 Vreau să fiu exact ca tine. 535 00:24:41,206 --> 00:24:42,241 Vă mulțumesc băieți. 536 00:24:42,896 --> 00:24:43,655 Aw, mulțumesc. 537 00:24:43,689 --> 00:24:44,889 - Să faci o poză? - Absolut. 538 00:24:50,413 --> 00:24:52,379 - Ah. - Mulţumesc. 539 00:24:52,413 --> 00:24:53,379 Sunteți absolut frumoși. 540 00:24:53,413 --> 00:24:55,241 Multumesc mult. 541 00:24:55,275 --> 00:24:56,206 Multumesc. 542 00:24:56,241 --> 00:24:57,862 - Aici fată. - Mulţumesc. 543 00:24:57,896 --> 00:24:58,758 Ești un suflet atât de frumos. 544 00:24:58,827 --> 00:24:59,862 - Mulţumesc. - Loc de muncă bun. 545 00:24:59,896 --> 00:25:01,241 Spune următorul la rând. 546 00:25:01,275 --> 00:25:02,862 Următorul în rând. 547 00:25:02,896 --> 00:25:04,176 Ce faci, fetiță? 548 00:25:04,655 --> 00:25:05,310 Bună, tati. 549 00:25:05,344 --> 00:25:07,103 Salut Samantha. 550 00:25:07,137 --> 00:25:09,344 - Hei. - Oh, Janeen, 551 00:25:09,413 --> 00:25:10,896 aceasta este Samantha. 552 00:25:10,931 --> 00:25:15,275 Samantha, ea este Janeen, mama lui Sky. 553 00:25:15,310 --> 00:25:16,551 Bună, mă bucur să te cunosc. 554 00:25:17,413 --> 00:25:18,453 Am auzit atât de multe despre tine. 555 00:25:20,172 --> 00:25:22,448 Am adus și niște chestii pentru condus. 556 00:25:22,482 --> 00:25:24,275 - Poftim. - Mulţumesc. 557 00:25:24,310 --> 00:25:25,758 Eu, sper sa ajute. 558 00:25:26,827 --> 00:25:27,941 Uau, ai o familie atât de drăguță. 559 00:25:27,965 --> 00:25:29,424 Pot să vă fac o poză împreună? 560 00:25:29,448 --> 00:25:30,758 Uh, da, sigur. 561 00:25:33,620 --> 00:25:36,827 Pot să fac o poză doar de mami și tati? 562 00:25:38,172 --> 00:25:39,172 Bine. 563 00:25:44,965 --> 00:25:46,113 Bine, grozav. 564 00:25:46,137 --> 00:25:47,068 Multumesc. 565 00:25:47,103 --> 00:25:50,413 Bine, fetiță, sunt atât de mândru de tine. 566 00:25:50,448 --> 00:25:52,137 Continuați treaba bună. 567 00:25:53,137 --> 00:25:54,103 - Bine. - Faci multe 568 00:25:54,137 --> 00:25:55,758 de muncă bună acum, bine? 569 00:25:55,793 --> 00:25:56,586 Stephan. 570 00:25:56,620 --> 00:25:58,034 Sky, revine imediat. 571 00:25:58,068 --> 00:25:59,206 Pot să spun, vă rog, un cuvânt? 572 00:26:03,379 --> 00:26:04,896 Da. 573 00:26:04,965 --> 00:26:06,493 Cine este fata asta tu am în preajma fiicei mele? 574 00:26:06,517 --> 00:26:07,517 Oh, asta e Samantha. 575 00:26:08,896 --> 00:26:10,493 Ne-am văzut de câteva luni acum. 576 00:26:10,517 --> 00:26:12,827 E atât de bună cu Sky. 577 00:26:12,862 --> 00:26:14,182 Ai o femeie în preajma fiicei mele 578 00:26:14,206 --> 00:26:15,862 fără să mi-o prezinte mai întâi? 579 00:26:17,241 --> 00:26:18,344 Te împiedici. 580 00:26:18,379 --> 00:26:19,379 Nu. 581 00:26:20,655 --> 00:26:21,735 Trebuie să vorbim despre asta. 582 00:26:23,344 --> 00:26:24,724 De mâine sâmbătă, 583 00:26:24,758 --> 00:26:26,493 poate Sky cheltui restul de weekend cu mine? 584 00:26:26,517 --> 00:26:28,344 Nu. 585 00:26:28,379 --> 00:26:29,931 Avem deja un acord 586 00:26:29,965 --> 00:26:31,137 și ne ținem de el. 587 00:26:31,172 --> 00:26:33,034 Stephan, nu e timp suficient. 588 00:26:33,068 --> 00:26:34,724 Ea este deja cu mine. 589 00:26:34,758 --> 00:26:38,413 Janeen, acesta nu este, este nu timpul și nici locul. 590 00:26:38,965 --> 00:26:40,862 În plus, Samantha și cu mine am primit acest weekend uriaș 591 00:26:40,896 --> 00:26:42,965 deja planificat pentru Sky. 592 00:26:43,000 --> 00:26:44,344 O vei primi săptămâna viitoare. 593 00:26:44,379 --> 00:26:46,000 Să aveţi o zi bună. 594 00:26:46,034 --> 00:26:47,517 În regulă, fetiță. 595 00:26:47,551 --> 00:26:49,482 Tati te iubește atât de mult. 596 00:26:51,827 --> 00:26:53,379 Continuați treaba bună, bine? 597 00:26:53,448 --> 00:26:55,344 - Bine. - Te iubesc. 598 00:26:55,413 --> 00:26:56,172 te iubesc. 599 00:26:56,206 --> 00:26:57,206 la revedere. 600 00:27:01,448 --> 00:27:02,551 Nervul acestui om. 601 00:27:03,965 --> 00:27:05,965 Cerneala abia s-a uscat pe actele noastre de divorț. 602 00:27:06,000 --> 00:27:09,275 Și-a luat deja o altă femeie în preajma lui Sky și a celor dragi noștri. 603 00:27:10,551 --> 00:27:12,724 Ei bine, toată lumea se mișcă în ritmul lor. 604 00:27:12,758 --> 00:27:14,620 Ar putea avea cel puțin mi-a permis să o cunosc 605 00:27:14,655 --> 00:27:17,931 înainte de a-i permite să se întâlnească cu Sky, nu? 606 00:27:17,965 --> 00:27:18,758 Adică, haide. 607 00:27:18,793 --> 00:27:20,273 Măcar arată-mi acel mic respect. 608 00:27:22,655 --> 00:27:25,103 Dar și asta este în afara controlului tău. 609 00:27:27,448 --> 00:27:29,586 Atunci ce ar trebui să fac? 610 00:27:36,413 --> 00:27:37,700 Pur și simplu nu vreau ca Sky să crească gândind 611 00:27:37,724 --> 00:27:39,413 că sunt o mamă îngrozitoare 612 00:27:39,448 --> 00:27:41,758 și nu vreau această femeie crescându-mi nici fiica. 613 00:27:43,103 --> 00:27:44,793 Bine, nu ești o mamă oribilă. 614 00:27:46,448 --> 00:27:47,448 Bine. 615 00:27:50,448 --> 00:27:54,586 Dar sesiunea de azi este despre concentrarea asupra lui Janeen. 616 00:27:55,758 --> 00:27:57,158 Care sunt lucrurile pe care le poți face 617 00:27:58,379 --> 00:28:00,517 care te vor face cea mai buna versiune a ta? 618 00:28:04,517 --> 00:28:05,517 Corect? 619 00:28:06,724 --> 00:28:09,000 Care sunt acele lucruri care te vor face fericit? 620 00:28:10,103 --> 00:28:11,344 Știm că îți place munca. 621 00:28:12,655 --> 00:28:15,517 Îți place Sky, nu? 622 00:28:17,344 --> 00:28:19,655 Dar tu, ce ești acele lucruri pe care le poți face 623 00:28:21,517 --> 00:28:23,275 pentru a te face cea mai bună versiune a ta? 624 00:28:25,103 --> 00:28:27,143 Care sunt acele lucruri care te vor face fericit? 625 00:28:32,310 --> 00:28:33,482 Nu știu. 626 00:28:37,482 --> 00:28:38,482 Asta e bine. 627 00:28:41,551 --> 00:28:43,113 Măcar avem unde să mergem, nu? 628 00:28:43,137 --> 00:28:43,827 Nu trebuie să știi totul. 629 00:28:43,862 --> 00:28:45,000 De aceea ești aici. 630 00:28:50,172 --> 00:28:53,137 Deci, să vorbim despre creșterea. 631 00:28:55,172 --> 00:28:59,137 Cum a fost cu părinții tăi? 632 00:28:59,172 --> 00:29:00,724 Cum a fost copilăria ta? 633 00:29:10,448 --> 00:29:12,344 Mi-aș dori să am mai mult timp cu tatăl meu. 634 00:29:17,896 --> 00:29:20,241 Știi, când suntem copii 635 00:29:22,034 --> 00:29:24,413 și nu avem prea mult control, 636 00:29:25,931 --> 00:29:28,586 și vrem să cheltuim timp cu părinții noștri, 637 00:29:28,655 --> 00:29:32,689 și nu putem, când devenim părinți, 638 00:29:32,724 --> 00:29:35,827 atunci ne vom lupta pentru asta, nu? 639 00:29:35,862 --> 00:29:38,551 Deci tot ce faci este normal, 640 00:29:38,586 --> 00:29:43,379 lupta pentru a fi cu copilul tău, si asta e legatura. 641 00:29:51,724 --> 00:29:52,827 Ai făcut o treabă bună astăzi. 642 00:29:55,724 --> 00:29:56,724 Uită-te la mine. 643 00:29:58,896 --> 00:30:00,241 Ar trebui să fii mândru de tine. 644 00:30:01,586 --> 00:30:03,241 Aceasta este ceea ce numim o descoperire. 645 00:30:33,931 --> 00:30:35,206 Buna ziua? 646 00:30:35,241 --> 00:30:37,758 Hei, ai un minut de vorbit? 647 00:30:39,068 --> 00:30:40,206 Sigur. 648 00:30:40,241 --> 00:30:41,724 Este totul în regulă cu Sky? 649 00:30:43,275 --> 00:30:44,068 Da, nu, fără griji. 650 00:30:44,103 --> 00:30:45,793 Sky e bine. 651 00:30:45,862 --> 00:30:48,862 Eu, tocmai m-am gândit multe despre ceea ce ai spus, 652 00:30:49,965 --> 00:30:51,217 și o să-l las pe Sky să rămână weekendul 653 00:30:51,241 --> 00:30:53,896 cu tine dacă tot e bine. 654 00:30:53,965 --> 00:30:57,482 Uh, da, da, mi-ar plăcea, mi-ar plăcea asta. 655 00:30:57,517 --> 00:30:59,551 Da, desigur. 656 00:30:59,586 --> 00:31:02,931 Așa că îi voi aduna toate lucrurile 657 00:31:02,965 --> 00:31:05,482 și o voi aduce la tine primul lucru dimineata. 658 00:31:05,517 --> 00:31:07,827 Dacă ai putea totuși, lasă-o 659 00:31:07,862 --> 00:31:10,034 și o iau luni de la școală, 660 00:31:10,068 --> 00:31:12,965 asta ar fi uimitor pentru că lucrez târziu. 661 00:31:13,000 --> 00:31:15,586 Da, da, Stephan, eu aș, mi-ar plăcea asta. 662 00:31:15,620 --> 00:31:17,137 Multumesc. 663 00:31:17,172 --> 00:31:22,034 Uite, chiar am nevoie de asta, așa că mulțumesc. 664 00:31:22,758 --> 00:31:24,137 Apreciez asta. 665 00:31:24,206 --> 00:31:25,482 Desigur. 666 00:31:25,517 --> 00:31:27,310 Ne vedem dimineața. 667 00:31:30,482 --> 00:31:31,482 la revedere. 668 00:31:42,655 --> 00:31:46,827 Ooh. 669 00:32:01,482 --> 00:32:02,724 Ooh, atagirl. 670 00:32:22,034 --> 00:32:22,862 Du-te direct în jos. 671 00:32:22,896 --> 00:32:24,000 Da. 672 00:32:24,034 --> 00:32:25,172 Da, fată. 673 00:32:25,724 --> 00:32:26,724 Bum, bum. 674 00:32:27,896 --> 00:32:28,896 Întoarce-te. 675 00:32:30,379 --> 00:32:32,000 Da, da, da. 676 00:32:35,827 --> 00:32:37,344 Da, fac bine? 677 00:32:37,379 --> 00:32:38,034 Trebuie să mă antrenezi. 678 00:32:38,068 --> 00:32:39,689 Ce trebuie să fac? 679 00:32:39,724 --> 00:32:40,896 Pozați, pozați. 680 00:32:44,206 --> 00:32:44,896 Poză. 681 00:32:44,965 --> 00:32:46,344 Ooh, ia-o fată. 682 00:32:47,551 --> 00:32:50,206 Oh, oh, da. 683 00:32:50,241 --> 00:32:51,344 Da, dragă, da. 684 00:32:52,206 --> 00:32:53,448 Cer. 685 00:32:56,620 --> 00:32:57,620 Oh, Sky. 686 00:33:02,965 --> 00:33:05,344 Tu ești. 687 00:33:05,379 --> 00:33:09,758 Ah! 688 00:33:10,793 --> 00:33:11,931 Ah, ah, uh-oh. 689 00:33:15,586 --> 00:33:17,103 Surprinde! 690 00:33:18,275 --> 00:33:19,793 Ce se întâmplă? 691 00:33:19,827 --> 00:33:23,793 Felicitări liderului nostru neînfricat. 692 00:33:24,793 --> 00:33:27,482 „Love After” tocmai a primit reînnoit pentru sezonul trei 693 00:33:27,551 --> 00:33:30,793 și mergem la prime time. 694 00:33:30,862 --> 00:33:32,586 - Da. - Da. 695 00:33:32,620 --> 00:33:34,241 Doamne. 696 00:33:34,275 --> 00:33:35,379 Am făcut-o, toți. 697 00:33:35,413 --> 00:33:36,241 Da, am făcut-o. 698 00:33:36,275 --> 00:33:37,448 - Da, am făcut-o. - Da. 699 00:33:37,482 --> 00:33:39,517 Bine, e suficient. 700 00:33:39,551 --> 00:33:40,931 Lasă-l pe prietena mea. 701 00:33:40,965 --> 00:33:42,862 Deplasați-vă, mutați-l la stânga acum. 702 00:33:44,172 --> 00:33:47,103 Fată, ești pe cale să fii în top! 703 00:33:47,137 --> 00:33:49,103 Îmi doresc foarte mult un Lambo. 704 00:33:49,137 --> 00:33:49,931 - Știi, nimic nebunesc. - Corect. 705 00:33:49,965 --> 00:33:51,724 Doar un Lambo. 706 00:33:51,758 --> 00:33:54,275 Și o casă chiar lângă la plajă, știi? 707 00:33:54,310 --> 00:33:55,586 - Nimic nebunesc. - Corect. 708 00:33:55,620 --> 00:33:56,896 Bine, e suficient. 709 00:33:56,931 --> 00:34:00,413 Te poți întoarce acum. 710 00:34:00,448 --> 00:34:01,344 Am reușit, toți! 711 00:34:01,379 --> 00:34:02,482 Da, ai făcut-o! 712 00:34:02,517 --> 00:34:03,965 Oh, Doamne! 713 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 Vreau doar să spun asta Sunt foarte mândru de tine. 714 00:34:06,034 --> 00:34:07,594 Am crezut în tine și ai reușit. 715 00:34:07,620 --> 00:34:08,931 Da. 716 00:34:10,482 --> 00:34:10,758 Bine, hai să creștem un pahar pentru doamna Lawrence! 717 00:34:10,793 --> 00:34:11,827 ♪ Da 718 00:34:11,862 --> 00:34:13,310 Hei, hai să mergem! 719 00:34:13,344 --> 00:34:15,344 - Ai înțeles acel ritm. - Da. 720 00:34:15,379 --> 00:34:16,793 - Hai să dansăm. - Da. 721 00:34:16,827 --> 00:34:17,517 Fă-o. 722 00:34:17,586 --> 00:34:18,482 Du-te Janeen. 723 00:34:18,517 --> 00:34:19,862 Sezonul trei. 724 00:34:19,931 --> 00:34:21,000 Du-te Janeen. 725 00:34:21,034 --> 00:34:22,689 - Sezonul trei. - Hei. 726 00:34:24,000 --> 00:34:27,862 ♪ Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh ♪ 727 00:34:29,172 --> 00:34:30,172 Amuzant. 728 00:34:31,206 --> 00:34:32,310 Pleacă de pe mine. 729 00:34:32,344 --> 00:34:34,172 Urmează un sezon trei. 730 00:34:34,206 --> 00:34:35,482 Uită-te la asta. 731 00:34:35,517 --> 00:34:36,793 Uită-te la asta. 732 00:34:39,137 --> 00:34:40,482 ♪ Uau 733 00:34:40,517 --> 00:34:41,275 Tu faci. 734 00:34:42,172 --> 00:34:43,965 ♪ Da 735 00:34:44,000 --> 00:34:46,655 ♪ Verifică, mm 736 00:34:46,689 --> 00:34:47,896 Ah! 737 00:34:47,965 --> 00:34:49,344 Ea este întotdeauna atât de practică. 738 00:34:49,379 --> 00:34:50,689 Nu o pot lua. 739 00:34:50,724 --> 00:34:51,655 - Vai. - Du-te. 740 00:34:51,689 --> 00:34:53,689 Felicitări sezonul trei. 741 00:34:53,724 --> 00:34:55,517 ♪ Da, da, da 742 00:34:55,551 --> 00:34:57,862 Oh, Dumnezeule. 743 00:35:00,862 --> 00:35:02,896 Hei, hei, hei, hei, hei. 744 00:35:02,931 --> 00:35:04,620 - Oh, vrei să mergi din nou. - Da. 745 00:35:05,241 --> 00:35:06,241 Hei, hei, hei, hei. 746 00:35:08,827 --> 00:35:12,620 ♪ Huh, huh, huh, huh, huh, huh ♪ 747 00:35:22,448 --> 00:35:23,551 Bună, doamnă Lawrence. 748 00:35:25,275 --> 00:35:26,103 doamna Lawrence. 749 00:35:28,620 --> 00:35:31,068 Hei, telefonul tău explodează. 750 00:35:31,103 --> 00:35:33,793 Cred că ar putea fi nevoie să iei asta. 751 00:35:36,379 --> 00:35:37,862 Oh, stai, stai. 752 00:35:37,896 --> 00:35:40,413 Îmi pare rău, dă-mi, dă-mi un minut. 753 00:35:44,862 --> 00:35:46,275 - Buna ziua? - Bună. 754 00:35:46,310 --> 00:35:47,793 Bună, doamnă Dalton. 755 00:35:47,862 --> 00:35:49,251 Îmi pare atât de rău că am fost prins la serviciu. 756 00:35:49,275 --> 00:35:51,241 Sunt pe drum, bine? 757 00:35:51,275 --> 00:35:53,286 - O știi pe doamna. - Lawrence, Sky este încă aici 758 00:35:53,310 --> 00:35:55,206 și ea a plâns. 759 00:35:55,241 --> 00:35:57,251 Știu că îmi pare atât de rău, îmi pare îmi pare rău, dar sunt pe drum. 760 00:35:57,275 --> 00:35:58,424 Hei, ce mai faci? 761 00:35:58,448 --> 00:35:59,596 Da, voi fi cu tine. 762 00:35:59,620 --> 00:36:01,010 De fapt, știi ce? Nu face nimic. 763 00:36:01,034 --> 00:36:02,827 Dna Lawrence, tutorele ei tocmai a sosit. 764 00:36:02,862 --> 00:36:04,827 Oh, tatăl ei. 765 00:36:04,862 --> 00:36:06,172 Perfect. 766 00:36:06,206 --> 00:36:07,310 Stephan. 767 00:36:07,344 --> 00:36:09,103 Da, mulțumesc, mulțumesc. 768 00:36:10,689 --> 00:36:12,458 Nu, un tânăr femeia este aici să o ia. 769 00:36:12,482 --> 00:36:14,344 Ui, ui, tânără? 770 00:36:14,379 --> 00:36:16,862 Cine o ia pe fiica mea fara permisiunea mea? 771 00:36:16,896 --> 00:36:18,148 Tinerii numele femeii este Samantha. 772 00:36:18,172 --> 00:36:20,586 Ea este listată ca contact de urgență. 773 00:36:20,620 --> 00:36:21,620 Ce? 774 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Iubitule, uite cine e aici. 775 00:36:31,689 --> 00:36:34,241 De ce ți-ai luat micuțul prietena îmi ia fiica? 776 00:36:34,275 --> 00:36:35,517 Scuzați-mă. 777 00:36:36,689 --> 00:36:38,344 Janeen, unde ai fost? 778 00:36:39,620 --> 00:36:42,310 Stephan, am întârziat doar cinci minute. 779 00:36:42,344 --> 00:36:43,827 - Nu am fost... - Ce scuză ești 780 00:36:43,896 --> 00:36:46,620 îmi vei da pentru că nu l-am luat pe Sky? 781 00:36:47,206 --> 00:36:50,482 Eram la serviciu, m-am încurcat puțin. 782 00:36:50,517 --> 00:36:51,700 Dar spun că aveam doar cinci ani. 783 00:36:51,724 --> 00:36:53,862 Este întotdeauna aceeași scuză cu tine. 784 00:36:55,137 --> 00:36:57,620 Doar că nu ai timp. 785 00:36:57,655 --> 00:36:59,517 Dacă mă lași să explic. 786 00:37:00,862 --> 00:37:01,689 Nu, Janeen, am fost aici mijlocul lucrului 787 00:37:01,724 --> 00:37:04,206 cu un client când am primit apelul 788 00:37:04,241 --> 00:37:07,413 pe care o alesese Samantha sus Sky de la școală. 789 00:37:07,448 --> 00:37:09,241 Ce se întâmplă dacă nu ar putea prinde de ea? 790 00:37:11,034 --> 00:37:13,758 Ar fi trebuit să știu mai bine decât să o lași să stea cu tine. 791 00:37:13,793 --> 00:37:16,241 Dar aici vă ofer beneficiul îndoielii. 792 00:37:17,793 --> 00:37:20,551 Stephan, știi cât de mult fiica mea înseamnă pentru mine. 793 00:37:20,586 --> 00:37:22,000 Iubesc Sky. 794 00:37:22,034 --> 00:37:24,137 Cum ai putea spune asa ceva? 795 00:37:24,172 --> 00:37:26,931 Ce fel de mamă abandonează fiica ei la școală, 796 00:37:28,000 --> 00:37:29,413 să nu mai vorbim să rateze recitalul ei. 797 00:37:30,931 --> 00:37:32,413 Îmi pare rău, iubito. 798 00:37:32,448 --> 00:37:33,586 Nu vreau să depășesc. 799 00:37:34,827 --> 00:37:38,241 Dar trebuie să prioritizați și arată-i lui Stephan o oarecare apreciere 800 00:37:38,275 --> 00:37:39,586 pentru că face multe. 801 00:37:40,931 --> 00:37:42,758 Scuzați-vă. 802 00:37:42,827 --> 00:37:43,867 M-ai auzit. 803 00:37:45,275 --> 00:37:48,034 Este timpul să-ți pui fiica întâi pentru o schimbare. 804 00:37:49,172 --> 00:37:50,413 - Ce? - Nu. 805 00:37:50,448 --> 00:37:51,068 Ar fi bine să scapi de pe fața mea. 806 00:37:51,103 --> 00:37:51,931 Ia-ți fata. 807 00:37:52,000 --> 00:37:53,044 Scoate, nu, ea din buzunar. 808 00:37:53,068 --> 00:37:53,758 Am ieșit din buzunar. 809 00:37:53,827 --> 00:37:55,034 Tu în casa noastră. 810 00:37:55,068 --> 00:37:56,548 - Fata ta. - Mai bine o controlezi. 811 00:37:57,068 --> 00:37:57,724 - Ea este... - Din buzunar. 812 00:37:57,758 --> 00:37:59,724 - Te rog, am primit asta. - Bine. 813 00:37:59,758 --> 00:38:01,103 Am primit asta. 814 00:38:01,137 --> 00:38:02,137 Cu cine vorbesti? 815 00:38:02,827 --> 00:38:03,896 Serios? 816 00:38:03,931 --> 00:38:05,482 Tu esti altceva. 817 00:38:08,586 --> 00:38:09,586 Janeen. 818 00:38:10,896 --> 00:38:13,275 Știi ce, Stephan? 819 00:38:13,310 --> 00:38:14,379 Unde e Sky? 820 00:38:14,413 --> 00:38:15,000 Au spus că plânge. 821 00:38:15,344 --> 00:38:15,827 Unde e Sky? 822 00:38:15,896 --> 00:38:17,310 Trebuie să o văd. 823 00:38:17,344 --> 00:38:20,482 Janeen, Sky doarme. 824 00:38:21,517 --> 00:38:24,137 Trebuie să pleci acum. 825 00:38:33,896 --> 00:38:35,551 Pijamale asortate. 826 00:38:35,586 --> 00:38:39,206 Mamă ursuleț, tată. 827 00:38:39,241 --> 00:38:40,241 Oh. 828 00:38:46,137 --> 00:38:50,034 Nu, mami, era foarte supărat. 829 00:38:50,068 --> 00:38:53,586 De parcă m-am încurcat foarte mult. 830 00:38:53,620 --> 00:38:57,620 Aveam o singură slujbă, una ia Sky de la școală la timp, 831 00:38:57,655 --> 00:38:59,931 și nici nu am putut să înțeleg asta corect. 832 00:38:59,965 --> 00:39:01,896 Și acum prietena se gândește 833 00:39:01,931 --> 00:39:04,689 că ea poate spune orice vrea ea oricând 834 00:39:04,724 --> 00:39:06,827 pentru că ea este în preajma mea fiică mai mult decât mine. 835 00:39:08,034 --> 00:39:10,655 Jan, totul va fi bine. 836 00:39:10,689 --> 00:39:13,379 Acordă-ți puțină grație. 837 00:39:13,655 --> 00:39:15,379 Mami, mi-aș dori să fie atât de simplu. 838 00:39:16,379 --> 00:39:18,724 Preda totul lui Dumnezeu. 839 00:39:19,931 --> 00:39:22,379 Permite-i să lupte pentru tine. 840 00:39:23,793 --> 00:39:25,379 Doar ai încredere în el. 841 00:39:28,344 --> 00:39:29,344 Știu. 842 00:39:31,034 --> 00:39:33,862 Oh, trebuie doar să-i dau drumul. 843 00:39:33,896 --> 00:39:35,551 Lasă-o, dă-i drumul. 844 00:39:38,862 --> 00:39:40,689 Ai dreptate, o să-mi dau seama. 845 00:39:40,724 --> 00:39:43,448 Ești mai puternic decât crezi. 846 00:39:43,482 --> 00:39:45,551 Ești atât de puternic. 847 00:39:47,000 --> 00:39:48,640 Lasă totul în mâinile lui Dumnezeu. 848 00:39:50,379 --> 00:39:51,896 Permite-i să lupte pentru tine. 849 00:39:53,379 --> 00:39:55,724 Relaxează-te, bea niște ceai. 850 00:40:09,793 --> 00:40:11,137 Salut, cu ce te pot ajuta? 851 00:40:11,172 --> 00:40:12,493 Bună, sunt tu Janeen Lawrence? 852 00:40:12,517 --> 00:40:13,827 Da. 853 00:40:13,862 --> 00:40:15,172 Acestea sunt pentru tine. 854 00:40:16,379 --> 00:40:17,379 Ai fost servit. 855 00:40:19,068 --> 00:40:20,172 A fost servit? 856 00:40:42,551 --> 00:40:44,034 - Bună. - Ieși din calea mea. 857 00:40:44,068 --> 00:40:45,689 Unde este Stephan? 858 00:40:45,724 --> 00:40:46,655 Bună, Janeen, este totul în regulă? 859 00:40:46,689 --> 00:40:48,344 Nu vorbi cu mine. 860 00:40:49,379 --> 00:40:51,689 Janeen, de ce țipi? 861 00:40:51,724 --> 00:40:52,896 Hai aici jos chiar acum! 862 00:40:58,724 --> 00:41:00,172 Da, vino jos. 863 00:41:00,206 --> 00:41:01,758 ce vrei? 864 00:41:03,448 --> 00:41:04,620 Cum îndrăznești? 865 00:41:07,758 --> 00:41:09,931 Văd că le-ai primit devreme, nu? 866 00:41:09,965 --> 00:41:11,379 Asta este. 867 00:41:11,413 --> 00:41:13,241 Asta e tot ce trebuie să spui. 868 00:41:13,275 --> 00:41:15,758 Nici măcar nu poți fi suficient de bărbat să se ocupe de asta între noi. 869 00:41:15,793 --> 00:41:17,517 A trebuit să tragi și instanțele înăuntru. 870 00:41:21,379 --> 00:41:22,793 Văd ce este asta. 871 00:41:25,620 --> 00:41:28,310 Voi doi încercați să mă ștergeți. 872 00:41:28,379 --> 00:41:30,459 Încerci să mă ștergi astfel încât să puteți obține custodia completă 873 00:41:30,517 --> 00:41:32,344 pentru întreținerea copilului. 874 00:41:32,379 --> 00:41:33,620 Sprijin pentru copii? 875 00:41:36,275 --> 00:41:37,275 Nu am nevoie de banii tăi. 876 00:41:38,896 --> 00:41:40,620 Janeen, mi-ai legat mâinile. 877 00:41:43,310 --> 00:41:47,206 Așa că acum trebuie să fac ce e mai bine pentru Sky 878 00:41:47,241 --> 00:41:49,620 pentru că ea este prioritatea mea. 879 00:41:49,655 --> 00:41:54,206 Stephan, ai avut multe opțiuni și tu ai ales asta. 880 00:41:57,275 --> 00:42:00,034 Știi că ai ceva nervi. 881 00:42:00,068 --> 00:42:02,793 Tu vei sta aici și acționați cu toții neștii. 882 00:42:02,827 --> 00:42:03,793 Ce vrei sa spui? 883 00:42:03,827 --> 00:42:05,000 - Ce vorbesc? - Da. 884 00:42:05,034 --> 00:42:06,517 După ce ai făcut, 885 00:42:08,000 --> 00:42:10,758 chiar te crezi merită custodia lui Sky? 886 00:42:13,172 --> 00:42:15,000 Adică nici nu poți avea grijă 887 00:42:15,034 --> 00:42:16,068 de tine chiar acum. 888 00:42:17,896 --> 00:42:20,551 Și ți-am dat șansă după șansă, 889 00:42:20,620 --> 00:42:24,000 după șansa de a îndrepta lucrurile. 890 00:42:26,034 --> 00:42:28,310 Pur și simplu nu-ți poți aduna rahatul. 891 00:42:28,344 --> 00:42:30,827 Stephan, bine, este și fiica mea. 892 00:42:30,862 --> 00:42:31,965 Vă rog. 893 00:42:32,000 --> 00:42:32,931 Dar te gândeai la asta? 894 00:42:32,965 --> 00:42:34,931 când conduceai beat 895 00:42:34,965 --> 00:42:36,517 cu fiica noastră pe bancheta din spate? 896 00:42:40,137 --> 00:42:41,620 huh? 897 00:42:41,655 --> 00:42:42,413 Vei continua să aduci asta. 898 00:42:42,448 --> 00:42:43,896 Mami, mami. 899 00:42:43,931 --> 00:42:45,482 - Iubito. - Mami. 900 00:42:45,517 --> 00:42:48,482 - Bună. - Bună, mami. 901 00:42:48,517 --> 00:42:52,000 Mă duc acasă cu tine azi? 902 00:42:52,034 --> 00:42:52,827 Nu, fetiță. 903 00:42:52,862 --> 00:42:54,448 Îmi pare rău, nu azi. 904 00:42:54,482 --> 00:42:57,275 Dar ai promis. 905 00:42:57,310 --> 00:42:58,620 Știu. 906 00:42:58,655 --> 00:43:01,000 Săptămâna viitoare totuși, bine? 907 00:43:01,724 --> 00:43:05,862 Samantha, crezi că poți du-te pe Sky sus, te rog? 908 00:43:05,896 --> 00:43:06,896 Bine. 909 00:43:11,551 --> 00:43:12,931 - La revedere. - Te iubesc. 910 00:43:13,000 --> 00:43:14,896 Te iubesc, mami. 911 00:43:14,931 --> 00:43:16,655 - Te iubesc. - Te iubesc. 912 00:43:16,689 --> 00:43:18,068 Hei fetiță. 913 00:43:18,103 --> 00:43:20,206 Ce-ar fi să mergem sus și joci jocul tău preferat? 914 00:43:20,241 --> 00:43:21,103 - Bine. - Da. 915 00:43:21,172 --> 00:43:22,655 Haide, să mergem. 916 00:43:22,689 --> 00:43:23,862 - Te iubesc. - La revedere iubito. 917 00:43:23,896 --> 00:43:25,103 Pa, mami. 918 00:43:25,172 --> 00:43:27,241 - Te iubesc. - Și eu te iubesc, Sky. 919 00:43:37,448 --> 00:43:42,068 Stephan, te rog, te rog nu face asta. 920 00:43:45,000 --> 00:43:48,517 Janeen, trebuie pune-ți viața în ordine. 921 00:43:50,896 --> 00:43:52,862 Nu pot continua să expun Sky la lucruri 922 00:43:52,896 --> 00:43:54,482 care o vor traumatiza. 923 00:43:56,241 --> 00:43:59,586 Expunerea la lucruri precum mama ei. 924 00:44:01,793 --> 00:44:04,758 Stephan, nu vei face asta, 925 00:44:04,793 --> 00:44:06,448 și veți auzi de la avocatul meu. 926 00:44:07,689 --> 00:44:08,689 În regulă. 927 00:44:09,827 --> 00:44:12,758 Cu dosarul tău, ne vedem în instanță. 928 00:44:20,310 --> 00:44:21,310 Mm. 929 00:44:24,862 --> 00:44:26,310 Mm. 930 00:44:26,344 --> 00:44:28,620 Janeen, nu conduci acasă în seara asta, tu? 931 00:44:30,517 --> 00:44:32,448 Greg, lasă-mă în pace. 932 00:44:32,517 --> 00:44:34,103 Dă, dă-mi altul. 933 00:44:34,137 --> 00:44:35,827 De ce trecem mereu prin asta? 934 00:44:37,103 --> 00:44:38,493 Îți spun ce, sunt Doar du-te și ia-ți Uber. 935 00:44:38,517 --> 00:44:39,517 Ține-i să vină, Greg. 936 00:44:39,551 --> 00:44:40,551 Mai dă-mi unul. 937 00:44:43,000 --> 00:44:45,068 Ah. 938 00:44:45,103 --> 00:44:46,143 Tu ești Janeen? 939 00:44:46,172 --> 00:44:47,310 Janeen Lawrence? 940 00:44:48,413 --> 00:44:50,931 - Cine întreabă? - Sunt un mare fan. 941 00:44:50,965 --> 00:44:53,275 Te uit la televizor tot timpul. 942 00:44:53,310 --> 00:44:54,827 Ești mai bun decât asta. 943 00:44:54,896 --> 00:44:56,275 Nu-ți bea viața departe. 944 00:44:57,137 --> 00:45:01,000 Doamnă, totul este foarte profund. 945 00:45:01,034 --> 00:45:03,172 Ai grijă de treaba ta. 946 00:45:03,206 --> 00:45:04,034 Ai grijă de treaba ta. 947 00:45:04,068 --> 00:45:05,379 Afaceri din spate. 948 00:45:14,862 --> 00:45:16,344 Mai dă-mi unul. 949 00:45:50,827 --> 00:45:51,827 Buna ziua? 950 00:45:54,344 --> 00:45:56,310 Morris, ce, ce, ce? 951 00:46:02,275 --> 00:46:03,758 Interviul! 952 00:46:03,793 --> 00:46:05,758 Morris, Morris, Morris, uite, sunt pe drum. 953 00:46:05,793 --> 00:46:08,034 Morris, Morris, uite. 954 00:46:08,068 --> 00:46:09,068 Buna ziua. 955 00:46:13,551 --> 00:46:14,724 Morris, uite, sunt pe drum. 956 00:46:14,758 --> 00:46:16,275 Spune-i că sunt gata. 957 00:46:19,275 --> 00:46:20,931 Ce vrei să spui că s-a descurcat? 958 00:46:23,896 --> 00:46:24,896 Buna ziua? 959 00:46:25,724 --> 00:46:26,724 Buna ziua? 960 00:46:27,896 --> 00:46:29,413 Nu, nu a făcut-o. 961 00:46:34,068 --> 00:46:35,068 Ah. 962 00:46:40,793 --> 00:46:42,758 Bun venit la „The Love After Show”. 963 00:46:42,793 --> 00:46:44,793 Astăzi va fi un spectacol foarte special, 964 00:46:44,862 --> 00:46:47,000 așa că vom schimba puțin lucrurile. 965 00:46:47,068 --> 00:46:50,586 Din păcate, Janeen o va face nu ni se alătură în seara asta. 966 00:46:50,620 --> 00:46:52,724 Dar nu trebuie să vă faceți griji pentru că o avem pe aceea 967 00:46:54,310 --> 00:46:57,241 și numai Kimberly Washington, una dintre cele mai bune gazde celebrități 968 00:46:57,275 --> 00:47:00,793 cu spectacolul numărul unu „Ora ceaiului cu Kim”. 969 00:47:00,827 --> 00:47:03,793 Multumesc mult, Minerva, pentru că m-ai avut. 970 00:47:03,827 --> 00:47:05,379 Ei bine, azi, băieți, 971 00:47:05,448 --> 00:47:09,172 avem o sărbătoare specială segment în magazin pentru dvs. 972 00:47:10,034 --> 00:47:11,034 Uh, uh-uh. 973 00:47:13,827 --> 00:47:14,827 Vai. 974 00:47:15,655 --> 00:47:18,000 Janeen, ce faci? 975 00:47:18,034 --> 00:47:19,275 Suntem pe o înregistrare live. 976 00:47:19,310 --> 00:47:20,655 Aşa? 977 00:47:20,724 --> 00:47:21,724 Sunt aici. 978 00:47:22,206 --> 00:47:22,965 Deci nu am nevoie de machiaj. 979 00:47:23,000 --> 00:47:23,793 Este brut, este real. 980 00:47:23,827 --> 00:47:24,793 Nu am nevoie de filtre. 981 00:47:24,827 --> 00:47:26,517 De fapt, am apărut. 982 00:47:26,551 --> 00:47:27,413 - Janeen. - Taylor. 983 00:47:27,448 --> 00:47:28,655 Unde e Taylor? 984 00:47:28,689 --> 00:47:29,275 Îmi poate machia foarte repede. 985 00:47:29,310 --> 00:47:30,482 Sunt aici. 986 00:47:30,517 --> 00:47:31,000 - Minerva - - Nu, mă duc. 987 00:47:31,068 --> 00:47:33,517 Ce se întâmplă aici? 988 00:47:33,551 --> 00:47:35,517 Nu sunt obișnuit să lucrez așa. 989 00:47:35,551 --> 00:47:38,172 Ori rezolvi asta, ori merg pe jos. 990 00:47:38,206 --> 00:47:39,355 - Nu, Kimberly. - Asta e o nebunie. 991 00:47:39,379 --> 00:47:40,172 Avem nevoie de tine. 992 00:47:40,206 --> 00:47:41,620 Şedere. 993 00:47:41,655 --> 00:47:42,976 - Spectacolul trebuie să fie pe tine. - Ai nevoie de tine? 994 00:47:43,000 --> 00:47:44,355 Doar mă vei avea ieși așa de aici. 995 00:47:45,689 --> 00:47:48,172 O vei alege pe Kimberly în locul meu. 996 00:47:49,724 --> 00:47:52,896 Am sacrificat totul face spectacolul un succes. 997 00:47:52,965 --> 00:47:56,172 Mi-am sacrificat familia, căsătoria mea, viața mea. 998 00:47:56,206 --> 00:47:57,206 Și pentru ce? 999 00:47:58,655 --> 00:48:00,827 Janeen, trebuie să pleci. 1000 00:48:01,689 --> 00:48:03,517 Trebuie să pleci. 1001 00:48:03,551 --> 00:48:04,586 Securitate. 1002 00:48:04,655 --> 00:48:05,827 Scoate-o de aici. 1003 00:48:05,862 --> 00:48:06,551 Nu. 1004 00:48:06,586 --> 00:48:07,413 Minerva, chiar? 1005 00:48:07,448 --> 00:48:08,896 Asta facem. 1006 00:48:08,931 --> 00:48:10,044 - Janeen. - Ia-ți mâinile de pe mine! 1007 00:48:10,068 --> 00:48:11,310 Janeen. 1008 00:48:11,344 --> 00:48:13,068 Ei bine, băieți, suntem în direct. 1009 00:48:13,103 --> 00:48:15,000 Și nu se știe niciodată ce se va întâmpla. 1010 00:48:15,034 --> 00:48:17,413 Daca cunosti pe cineva luptă cu alcoolismul, 1011 00:48:17,482 --> 00:48:20,448 vă rugăm să vă asigurați că acestea sunați la linia de prevenire 1012 00:48:20,517 --> 00:48:22,172 în partea de jos a ecranului. 1013 00:48:22,206 --> 00:48:24,586 Ne vom întoarce imediat după această pauză publicitară. 1014 00:48:26,241 --> 00:48:27,241 Ce? 1015 00:48:28,275 --> 00:48:29,655 Nu știu. 1016 00:48:29,689 --> 00:48:31,000 Acest lucru este absurd. 1017 00:48:31,034 --> 00:48:32,034 Acest lucru este absurd. 1018 00:48:32,655 --> 00:48:33,172 Nu, Kimberly, avem nevoie de tine. 1019 00:48:33,206 --> 00:48:33,896 Am nevoie să rămâi. 1020 00:48:33,931 --> 00:48:34,689 Vino, Kimberly. 1021 00:48:46,793 --> 00:48:48,724 Asta primesc. 1022 00:48:56,620 --> 00:48:57,931 Unde ai fost? 1023 00:49:02,655 --> 00:49:05,137 Trebuia să-mi ai spatele. 1024 00:49:10,793 --> 00:49:13,862 Am pierdut totul. 1025 00:49:15,655 --> 00:49:20,793 Eu sunt fata, sunt fata. 1026 00:49:20,827 --> 00:49:26,206 Bun venit la „Love After”. 1027 00:49:26,275 --> 00:49:28,344 Janeen Lawrence, Lawrence. 1028 00:49:31,517 --> 00:49:34,931 Vă rog. 1029 00:49:36,310 --> 00:49:38,827 De ce? 1030 00:49:40,862 --> 00:49:42,310 De ce? 1031 00:49:42,344 --> 00:49:43,344 De ce? 1032 00:49:44,448 --> 00:49:45,827 Acest lucru nu este corect. 1033 00:49:54,034 --> 00:49:56,620 Eu sunt fata. 1034 00:49:56,655 --> 00:49:57,655 Bun venit. 1035 00:50:24,827 --> 00:50:28,310 L-am pierdut, doar Sky. 1036 00:50:28,344 --> 00:50:29,344 Vin. 1037 00:50:30,482 --> 00:50:31,793 Voi fi chiar acolo. 1038 00:50:31,827 --> 00:50:33,965 Mami, mami e obosită. 1039 00:50:34,000 --> 00:50:35,000 Mm-hmm. 1040 00:50:39,827 --> 00:50:43,275 Am pierdut totul. 1041 00:50:43,310 --> 00:50:45,344 Am pierdut totul! 1042 00:51:13,931 --> 00:51:14,931 Doamne. 1043 00:51:21,379 --> 00:51:23,068 Doar ce? 1044 00:51:23,103 --> 00:51:24,000 Cum am primit? 1045 00:51:24,034 --> 00:51:25,551 Ce? 1046 00:51:25,620 --> 00:51:28,068 Oh, doamne, oh. 1047 00:51:30,344 --> 00:51:32,655 Trebuie să nu mai beau. 1048 00:51:32,689 --> 00:51:33,689 Cum a făcut? 1049 00:51:46,137 --> 00:51:48,379 - Bună, mami. - Janeen. 1050 00:51:48,413 --> 00:51:50,344 De ce mă sună vecinul, 1051 00:51:50,379 --> 00:51:52,551 îmi spui că dormi în tufișuri? 1052 00:51:52,586 --> 00:51:54,206 Ce se întâmplă cu tine? 1053 00:51:56,068 --> 00:51:57,379 Mami, îmi pare rău. 1054 00:51:57,413 --> 00:51:58,896 Eu doar, am nevoie de ajutor. 1055 00:51:58,931 --> 00:52:01,896 Îmi pare rău, îmi pare rău. 1056 00:52:01,931 --> 00:52:03,068 Te rog, iubito. 1057 00:52:03,103 --> 00:52:05,724 Nu suport să te pierd. 1058 00:52:06,517 --> 00:52:08,448 Dacă te pierd, mă va ucide. 1059 00:52:08,482 --> 00:52:12,275 Mami, doar, știu, Știu că am nevoie de ajutor. 1060 00:52:12,310 --> 00:52:13,827 Doar că nu știu ce să fac. 1061 00:52:14,413 --> 00:52:15,068 Unde fac? 1062 00:52:15,103 --> 00:52:16,620 Nu știu, nu știu. 1063 00:52:16,655 --> 00:52:19,344 Janeen, cunosc o femeie 1064 00:52:19,413 --> 00:52:21,241 pe numele doctorului Baker. 1065 00:52:21,931 --> 00:52:23,620 Ea te poate ajuta. 1066 00:52:23,655 --> 00:52:26,275 Te rog, dacă nu o faci pentru mine, 1067 00:52:26,310 --> 00:52:27,965 poți te rog să o faci pentru Sky? 1068 00:52:33,655 --> 00:52:35,965 Bine. 1069 00:52:36,000 --> 00:52:37,241 Da, voi face orice. 1070 00:52:37,275 --> 00:52:38,793 Da. 1071 00:52:38,827 --> 00:52:40,931 o sa pun la punct programarea pentru tine. 1072 00:52:40,965 --> 00:52:43,758 Iubito, amintește-ți, mami te iubește. 1073 00:52:45,137 --> 00:52:46,413 Și eu te iubesc, mamă. 1074 00:53:24,379 --> 00:53:26,655 Bun venit la pacientul nostru internat program de tratament. 1075 00:53:26,689 --> 00:53:28,379 De asemenea, ne bucurăm că te-ai decis 1076 00:53:28,448 --> 00:53:31,172 a face primul pas în călătoria ta de recuperare. 1077 00:53:31,206 --> 00:53:32,551 Acum, sunt Dr. Baker, 1078 00:53:32,620 --> 00:53:35,310 iar eu voi fi terapeutul tău în timpul șederii dumneavoastră aici. 1079 00:53:35,344 --> 00:53:39,172 Acum, am avut o oportunitate revizuiește-ți istoricul medical. 1080 00:53:39,206 --> 00:53:41,862 Și se pare că ai fost recent într-un accident de mașină, 1081 00:53:41,896 --> 00:53:43,655 care te-a determinat să cauți în mod voluntar 1082 00:53:43,689 --> 00:53:44,872 tratament pentru dependența de alcool. 1083 00:53:44,896 --> 00:53:45,896 Este corect? 1084 00:53:48,379 --> 00:53:49,379 Da da. 1085 00:53:51,310 --> 00:53:54,379 Ei bine, peste 75% dintre noi pacientii au putut 1086 00:53:54,413 --> 00:53:58,034 pentru a-și menține sobrietatea în timp ce după ce a părăsit unitatea noastră. 1087 00:53:58,068 --> 00:53:59,827 Scopul nostru aici nu este doar 1088 00:53:59,862 --> 00:54:02,103 pentru a vă ajuta să vă depășiți dependența, 1089 00:54:02,137 --> 00:54:03,931 dar este și pentru a vă învăța abilități 1090 00:54:03,965 --> 00:54:07,137 si strategii astfel incat tu vă poate menține sobrietatea 1091 00:54:07,206 --> 00:54:09,896 bine după ce părăsiți programul nostru. 1092 00:54:09,931 --> 00:54:11,793 Acum, știu că această experiență 1093 00:54:11,827 --> 00:54:14,758 poate fi foarte dificil și provocator, 1094 00:54:14,793 --> 00:54:17,103 dar vreau să știi că nu ești singur. 1095 00:54:17,137 --> 00:54:18,241 Eu și echipa mea suntem aici 1096 00:54:18,275 --> 00:54:21,413 pentru a vă sprijini la fiecare pas. 1097 00:54:21,448 --> 00:54:23,896 Deci cum merge totul că am spus sunet? 1098 00:54:23,931 --> 00:54:25,586 Sunteți gata să începeți miercuri? 1099 00:54:27,068 --> 00:54:28,896 Mm, da, da. 1100 00:54:28,931 --> 00:54:31,103 Sunt la fel de gata pe cât voi fi. 1101 00:54:31,137 --> 00:54:32,241 Bine bine. 1102 00:54:39,206 --> 00:54:44,379 ♪ Da ♪ 1103 00:54:47,896 --> 00:54:51,448 ♪ Aceasta este dragostea de după 1104 00:54:51,482 --> 00:54:56,275 ♪ M-am îndrăgostit de tine, de tine ♪ 1105 00:54:56,310 --> 00:54:59,758 ♪ Nimeni nu-mi poate face inima bate, inima mea bate ♪ 1106 00:54:59,827 --> 00:55:03,793 ♪ Așa cum faci, fă ♪ 1107 00:55:03,827 --> 00:55:06,344 ♪ Aceasta este dragostea după rănire ♪ 1108 00:55:06,379 --> 00:55:08,827 ♪ Ploaia, durere de inimă 1109 00:55:08,862 --> 00:55:12,689 ♪ Durerea, da, da, da, da ♪ 1110 00:55:12,724 --> 00:55:14,862 ♪ Aceasta este dragostea după pace ♪ 1111 00:55:14,931 --> 00:55:17,655 ♪ Asta a venit și tu ești de vină ♪ 1112 00:55:17,689 --> 00:55:21,827 ♪ Da, da 1113 00:55:21,896 --> 00:55:24,000 ♪ Spune-mi cum să iubesc din nou ♪ 1114 00:55:24,034 --> 00:55:26,310 ♪ Când ai nevoie iubirea ta însuți ♪ 1115 00:55:26,344 --> 00:55:28,172 ♪ Nu te-aș lăsa niciodată să intri 1116 00:55:28,206 --> 00:55:31,172 ♪ De aceea îmi arăt dragostea ♪ 1117 00:55:31,206 --> 00:55:35,137 ♪ Nici măcar nu m-ai putea iubi când ți-am dat totul ♪ 1118 00:55:35,172 --> 00:55:38,620 ♪ Deci, cum poți să mă iubești? acum cât am primit totul ♪ 1119 00:55:38,655 --> 00:55:41,620 ♪ Oh, aceasta este dragostea de după 1120 00:55:41,655 --> 00:55:43,137 Bun venit tuturor. 1121 00:55:43,172 --> 00:55:44,793 Numele meu este Dr. Danielle Baker, 1122 00:55:44,827 --> 00:55:46,862 și bun venit la Baker's Retreat Center. 1123 00:55:48,620 --> 00:55:51,689 Acum te voi ajuta în călătoria ta spre sobrietate. 1124 00:55:51,758 --> 00:55:53,793 Misiunea mea de a înființa această unitate a fost 1125 00:55:53,827 --> 00:55:56,965 din cauza relației mele cu alcoolul. 1126 00:55:57,000 --> 00:56:01,034 Mi-am pierdut slujba, familia, casa, 1127 00:56:01,068 --> 00:56:04,206 totul pentru că eram mai mult conectat la sticla 1128 00:56:04,241 --> 00:56:06,517 și mi-a distrus întreaga viață. 1129 00:56:06,551 --> 00:56:07,689 Și am lovit fundul. 1130 00:56:09,034 --> 00:56:10,758 Și îmi amintesc că l-am întrebat, Doamne, 1131 00:56:10,827 --> 00:56:12,896 dacă poți te rog să mă scoți din asta, 1132 00:56:12,931 --> 00:56:16,379 Promit să-mi dedic viata pentru a-i ajuta pe altii 1133 00:56:17,517 --> 00:56:19,077 care se luptă și cu dependența. 1134 00:56:19,965 --> 00:56:23,827 Acum, vă cunosc pe mulți dintre voi aici au trecut prin etape 1135 00:56:23,862 --> 00:56:27,931 de traumă, rănire, trădare, 1136 00:56:29,034 --> 00:56:31,862 iar unii dintre voi au chiar suferit de depresie 1137 00:56:31,896 --> 00:56:34,379 că simți că nu poți trage-te din afara. 1138 00:56:35,758 --> 00:56:38,896 Dar sunt aici să te las știu la această unitate, 1139 00:56:38,931 --> 00:56:42,206 aici ne dezlipim straturile de deznădejde, 1140 00:56:42,241 --> 00:56:45,655 de frică, de anxietate și depresie. 1141 00:56:47,206 --> 00:56:48,965 Și vreau să știi nu vei merge 1142 00:56:49,034 --> 00:56:52,413 numai prin aceasta deoarece suntem cu toții în asta împreună. 1143 00:56:53,379 --> 00:56:54,379 Bine? 1144 00:56:55,758 --> 00:56:58,827 Bine, bine, haideți bun venit primul nostru oaspete. 1145 00:56:58,862 --> 00:57:00,379 Vă rugăm să vă prezentați. 1146 00:57:03,172 --> 00:57:06,896 Bună tuturor. 1147 00:57:06,931 --> 00:57:09,448 Numele meu este Janeen Lawrence 1148 00:57:09,482 --> 00:57:13,827 iar eu sunt alcoolic. 1149 00:57:15,310 --> 00:57:17,034 Bună, Janeen. 1150 00:57:18,655 --> 00:57:23,241 Și am permis alcoolului să-mi controleze viața. 1151 00:57:23,275 --> 00:57:27,310 M-a înstrăinat. 1152 00:57:27,344 --> 00:57:33,310 Și ca și tine, Dr. Baker, Mi-am pierdut căsnicia, 1153 00:57:33,344 --> 00:57:37,103 cariera mea, iar acum sunt pe pe punctul de a-mi pierde fiica. 1154 00:57:41,965 --> 00:57:43,724 Nu mai apuc s-o văd ca înainte. 1155 00:57:46,827 --> 00:57:49,655 Și nu o să mint, a fost foarte greu. 1156 00:57:51,103 --> 00:57:55,655 Vreau doar, doar vreau fetița mea înapoi. 1157 00:57:59,310 --> 00:58:05,724 Dar a trebuit să realizez asta Trebuia să mă găsesc mai întâi. 1158 00:58:09,758 --> 00:58:13,517 Și mi-a luat fetița mi-a reamintit că am nevoie 1159 00:58:13,551 --> 00:58:17,689 să predea totul lui Dumnezeu pentru a vindeca. 1160 00:58:18,827 --> 00:58:22,620 Da. 1161 00:58:22,655 --> 00:58:26,689 Și acum sunt în sfârșit gata. 1162 00:58:28,517 --> 00:58:29,517 Da. 1163 00:58:31,103 --> 00:58:32,793 Mulțumesc mult pentru împărtășire, Janeen. 1164 00:58:36,724 --> 00:58:37,689 Deci cum ți-a plăcut? 1165 00:58:37,724 --> 00:58:39,034 Ca yoga? 1166 00:58:39,103 --> 00:58:40,000 - Mi-a plăcut. - Da. 1167 00:58:40,034 --> 00:58:41,000 Ce zici de tine? 1168 00:58:41,034 --> 00:58:42,034 si mie imi place. 1169 00:58:42,724 --> 00:58:43,655 Este prima dată când o fac 1170 00:58:43,689 --> 00:58:45,249 așa că mă simțeam puțin ciudat, 1171 00:58:46,068 --> 00:58:46,758 dar am fost ca, oh, bine, asta e distractiv. 1172 00:58:46,793 --> 00:58:48,655 - Da. - E prima ta oara. 1173 00:58:48,689 --> 00:58:49,517 Da, asta a fost o experienta buna. 1174 00:58:49,551 --> 00:58:50,482 Da, a fost prima dată. 1175 00:58:50,517 --> 00:58:51,344 Wow. 1176 00:58:51,379 --> 00:58:52,379 Ai făcut bine totuși. 1177 00:58:52,448 --> 00:58:53,206 - Da. - Stai. 1178 00:58:53,241 --> 00:58:54,241 Țineți o secundă. 1179 00:58:57,034 --> 00:58:59,379 - Vorbim mai târziu. - Bine. 1180 00:58:59,448 --> 00:59:00,586 Bună, iubito. 1181 00:59:00,620 --> 00:59:01,620 Bună, mami. 1182 00:59:02,758 --> 00:59:05,068 - Mi-e dor de tine. - Și mie mi-e dor de tine. 1183 00:59:05,103 --> 00:59:06,586 Cum iti place acolo? 1184 00:59:06,620 --> 00:59:07,551 Bun. 1185 00:59:07,586 --> 00:59:08,758 Ghici ce? 1186 00:59:09,413 --> 00:59:10,620 Mi-am dat drumul fricilor 1187 00:59:10,655 --> 00:59:15,172 și mi-am spus povestea tuturor și m-am deschis tuturor 1188 00:59:16,275 --> 00:59:18,068 și mi-a spus povestea și m-am simțit bine. 1189 00:59:18,103 --> 00:59:19,896 S-a simțit foarte bine. 1190 00:59:19,931 --> 00:59:23,068 Sunt atât de fericit pentru tine, mami. 1191 00:59:23,103 --> 00:59:25,413 Mi-aș fi dorit să cheltuiesc Crăciunul cu tine. 1192 00:59:26,793 --> 00:59:28,517 Știu, iubito. 1193 00:59:28,551 --> 00:59:31,413 Dar vei fi cu tatăl tău în vacanța asta 1194 00:59:31,448 --> 00:59:33,793 și voi primi vacanța viitoare din moment ce ne rotim. 1195 00:59:33,827 --> 00:59:36,862 Dar pot să petrec Anul Nou cu tine. 1196 00:59:36,896 --> 00:59:37,793 Yay. 1197 00:59:37,862 --> 00:59:40,689 Abia aștept, mami. 1198 00:59:40,724 --> 00:59:41,724 Şi eu. 1199 00:59:43,413 --> 00:59:44,931 Te iubesc. 1200 00:59:44,965 --> 00:59:46,517 Și eu te iubesc, mami. 1201 00:59:49,689 --> 00:59:52,586 Vă cunosc pe mulți dintre voi au intrat aici rupt, 1202 00:59:52,620 --> 00:59:53,758 dar înainte să pleci, 1203 00:59:55,034 --> 00:59:56,714 le vom pune bucăți înapoi împreună. 1204 00:59:57,172 --> 00:59:59,068 Vom vindeca acei copii interiori. 1205 00:59:59,103 --> 01:00:01,620 Vom vindeca acele răni 1206 01:00:01,655 --> 01:00:05,068 pentru că fiecare și fiecare una dintre voi este o regină. 1207 01:00:05,620 --> 01:00:06,931 Repetă după mine. 1208 01:00:06,965 --> 01:00:08,275 Sunt o regină. 1209 01:00:08,310 --> 01:00:09,724 Sunt o regină. 1210 01:00:09,758 --> 01:00:11,448 Sunt puternic. 1211 01:00:11,482 --> 01:00:13,103 Sunt puternic. 1212 01:00:13,137 --> 01:00:14,586 Dumnezeu mă iubește. 1213 01:00:14,620 --> 01:00:16,068 Dumnezeu mă iubește. 1214 01:00:16,103 --> 01:00:16,896 Amin. 1215 01:00:16,931 --> 01:00:17,931 Amin. 1216 01:00:22,965 --> 01:00:23,965 Poza zeiței. 1217 01:00:24,931 --> 01:00:29,758 Unu, doi, trei, patru, cinci. 1218 01:00:29,793 --> 01:00:30,896 Comutator, adânc. 1219 01:00:32,448 --> 01:00:35,103 Încă o dată, iar războinicul doi. 1220 01:00:36,586 --> 01:00:38,551 Simțiți acea poziție exactă. 1221 01:00:38,586 --> 01:00:40,413 Verso. 1222 01:00:44,103 --> 01:00:45,206 Și înainte. 1223 01:00:46,448 --> 01:00:49,000 Și aplecă-te și înapoi la poziția de munte. 1224 01:00:53,931 --> 01:00:54,931 Ajunge. 1225 01:01:04,517 --> 01:01:05,448 Ei bine, Janeen, iată-ne. 1226 01:01:05,482 --> 01:01:09,000 Ai ajuns până la ultimul ziua programului. 1227 01:01:09,034 --> 01:01:12,000 Am vrut doar să te las știi cât de mândru sunt de tine. 1228 01:01:13,655 --> 01:01:16,827 Ai intrat aici în bucăți, dar pleci întreg. 1229 01:01:17,689 --> 01:01:19,551 Și ai făcut treaba. 1230 01:01:19,620 --> 01:01:23,000 Și nu am nicio îndoială că vei pleca de aici 1231 01:01:23,034 --> 01:01:25,758 și fă niște lucruri uimitoare în viața ta. 1232 01:01:25,793 --> 01:01:26,793 Cum te simti? 1233 01:01:28,000 --> 01:01:29,275 Mă simt grozav. 1234 01:01:29,310 --> 01:01:31,275 Mă simt foarte bine. 1235 01:01:31,310 --> 01:01:36,103 Știi, am intrat, rupt, rupt. 1236 01:01:36,137 --> 01:01:40,482 Era gata să arunce prosopul, gata să renunțe 1237 01:01:40,517 --> 01:01:44,137 dar tu, doctore Baker, mi-ai dat speranță. 1238 01:01:45,172 --> 01:01:47,482 Și nu pot să-ți mulțumesc suficient. 1239 01:01:47,517 --> 01:01:50,103 Și mă simt bine să știu că, 1240 01:01:50,137 --> 01:01:53,793 Las din asta plasează o nouă Janeen, 1241 01:01:53,827 --> 01:01:59,793 o femeie nouă, tocmai restaurată, evoluată, 1242 01:01:59,827 --> 01:02:02,655 și tocmai gata să crească în continuare, 1243 01:02:02,689 --> 01:02:05,172 trece la noua mea identitate. 1244 01:02:05,206 --> 01:02:06,724 Și îți mulțumesc. 1245 01:02:06,758 --> 01:02:10,655 Da, bine, felicitări pe o treabă bine făcută. 1246 01:02:12,206 --> 01:02:15,206 Și din cauza asta, eu ai ceva special 1247 01:02:15,241 --> 01:02:16,551 pe care vreau să le împărtășesc cu voi. 1248 01:02:18,241 --> 01:02:19,241 Ce? 1249 01:02:21,068 --> 01:02:24,896 Vezi tu, asta, pe care o port, acest bindi. 1250 01:02:24,931 --> 01:02:26,896 Este simbolic. 1251 01:02:26,931 --> 01:02:32,551 Și este pentru a te păstra centrat, pentru a te menține întreg 1252 01:02:32,586 --> 01:02:34,724 și să-ți amintești cine ești. 1253 01:02:36,310 --> 01:02:37,896 Și am unul pentru tine. 1254 01:02:37,931 --> 01:02:40,241 Mi-ar plăcea să vă prezint unul. 1255 01:02:40,275 --> 01:02:41,517 Ar fi bine? 1256 01:02:41,551 --> 01:02:43,068 - Da. - Bine. 1257 01:02:43,103 --> 01:02:44,103 În regulă. 1258 01:02:59,517 --> 01:03:00,275 Închide ochii. 1259 01:03:00,310 --> 01:03:01,482 Am o surpriză pentru tine. 1260 01:03:02,655 --> 01:03:04,586 - Închide ochii. - În regulă. 1261 01:03:04,620 --> 01:03:05,620 Închide ochii. 1262 01:03:06,689 --> 01:03:07,827 - Ai grijă la pasul tău. - Bine. 1263 01:03:10,275 --> 01:03:11,586 Acum? 1264 01:03:11,620 --> 01:03:12,620 Bine. 1265 01:03:13,482 --> 01:03:14,827 Stai chiar acolo. 1266 01:03:14,862 --> 01:03:16,137 - Bine. - Și închide ochii. 1267 01:03:16,172 --> 01:03:17,172 Bine. 1268 01:03:20,965 --> 01:03:22,310 Deschide ochii. 1269 01:03:22,344 --> 01:03:23,827 Surprinde! 1270 01:03:25,517 --> 01:03:28,275 - Fată, te-am prins. - Oh, băieţi. 1271 01:03:29,034 --> 01:03:30,137 Nu mă așteptam la asta. 1272 01:03:30,172 --> 01:03:31,689 Wow, wow, wow, wow. 1273 01:03:32,379 --> 01:03:34,655 Te iubim și sunt mai multe. 1274 01:03:34,689 --> 01:03:35,620 - Bine. - Mai multă surpriză pentru tine. 1275 01:03:35,655 --> 01:03:36,895 Închid ochii din nou? 1276 01:03:37,172 --> 01:03:38,172 - Închide ochii. - Bine. 1277 01:03:38,206 --> 01:03:39,275 Intră. 1278 01:03:39,310 --> 01:03:40,655 - Uh-oh. - Fără privirea. 1279 01:03:40,689 --> 01:03:42,310 Fără privirea. 1280 01:03:42,344 --> 01:03:44,689 Deschide ochii și întoarce-te. 1281 01:03:44,758 --> 01:03:46,862 Bine. 1282 01:03:49,620 --> 01:03:50,620 tati. 1283 01:03:52,034 --> 01:03:53,068 Salut Jan Jan. 1284 01:03:54,517 --> 01:03:55,827 A trecut mult timp. 1285 01:03:56,965 --> 01:04:01,931 tati. 1286 01:04:02,344 --> 01:04:04,034 a sunat mama. 1287 01:04:04,068 --> 01:04:05,689 Ea mi-a spus ce s-a întâmplat. 1288 01:04:07,241 --> 01:04:08,896 Am prins primul zbor aici. 1289 01:04:13,482 --> 01:04:14,862 Voi. 1290 01:04:14,896 --> 01:04:15,896 Multumesc. 1291 01:04:16,655 --> 01:04:18,551 Tati, Doamne. 1292 01:04:18,586 --> 01:04:21,827 Nu eram, nu mă așteptam la asta. 1293 01:04:21,862 --> 01:04:23,034 Nu mă așteptam la asta. 1294 01:04:23,068 --> 01:04:24,068 Multumesc. 1295 01:04:24,103 --> 01:04:26,379 Ai parcurs un drum lung. 1296 01:04:26,413 --> 01:04:26,896 - Da. - Mm-hmm. 1297 01:04:26,965 --> 01:04:28,724 Sunt atât de mândru de tine. 1298 01:04:28,758 --> 01:04:30,034 - Mulţumesc. - Da. 1299 01:04:30,068 --> 01:04:31,068 Multumesc. 1300 01:04:33,068 --> 01:04:35,137 Nu mă așteptam deloc la asta. 1301 01:04:36,172 --> 01:04:38,241 Voi băieți, sunt atât de recunoscător. 1302 01:04:39,689 --> 01:04:43,896 Sunt umilit, sunt onorat că am pe cei dragi 1303 01:04:45,000 --> 01:04:46,896 căruia îi pasă cu adevărat de mine. 1304 01:04:46,931 --> 01:04:50,482 Și voi ați fost acolo prin urcușuri, coborâșuri, 1305 01:04:50,517 --> 01:04:52,586 binele, răul, luptele. 1306 01:04:54,172 --> 01:04:58,689 A fost foarte greu, dar sunt aici. 1307 01:04:58,724 --> 01:05:01,310 O fac și sunt recunoscător. 1308 01:05:02,241 --> 01:05:02,827 - Mulţumesc. - Suntem aici. 1309 01:05:02,896 --> 01:05:04,344 - Ai făcut-o. - Mm-hmm. 1310 01:05:04,413 --> 01:05:05,551 Suntem cu toții aici pentru tine. 1311 01:05:05,586 --> 01:05:09,379 Te iubesc, fata! 1312 01:05:11,344 --> 01:05:13,931 Ce a făcut mama ta pentru tine a fost frumos. 1313 01:05:13,965 --> 01:05:15,931 Mami este cea mai bună. 1314 01:05:15,965 --> 01:05:18,310 Ea este altceva. 1315 01:05:18,379 --> 01:05:23,482 Ascultă, Jan, știu că sunt nu tatăl anului 1316 01:05:23,551 --> 01:05:26,827 și nu merit să fiu în viața ta. 1317 01:05:26,896 --> 01:05:30,103 Dar mă simt responsabil pentru ce ți s-a întâmplat 1318 01:05:30,137 --> 01:05:32,655 și atitudinea ta față de iubire. 1319 01:05:34,965 --> 01:05:38,758 Jan, prima dată 1320 01:05:39,896 --> 01:05:44,241 o femeie știe că dragostea este a tatălui ei. 1321 01:05:45,758 --> 01:05:47,551 Și am eșuat la asta. 1322 01:05:49,827 --> 01:05:54,310 Dar nu este nimic în asta lume pe care n-aș face-o ca să o inventez 1323 01:05:54,344 --> 01:05:55,965 pentru acele vremuri. 1324 01:05:58,137 --> 01:06:00,344 E în regulă, e în regulă, tati. 1325 01:06:02,724 --> 01:06:04,034 Te iert. 1326 01:06:05,379 --> 01:06:06,551 Te iert. 1327 01:06:07,827 --> 01:06:11,206 Nou început, nou început, nu? 1328 01:06:11,689 --> 01:06:16,137 Cea mai frumoasa printesa pe care am vazut-o vreodata. 1329 01:06:17,172 --> 01:06:19,965 Singura, singura. 1330 01:06:20,000 --> 01:06:22,172 Prințesa Janeen. 1331 01:06:22,206 --> 01:06:23,206 Îți amintești asta? 1332 01:06:23,344 --> 01:06:24,344 Da. 1333 01:06:25,379 --> 01:06:27,103 Te iubesc iubito. 1334 01:06:39,896 --> 01:06:41,034 Multumesc. 1335 01:06:42,344 --> 01:06:43,551 Mulțumesc, tată. 1336 01:06:51,862 --> 01:06:53,206 Bea până la ceaiul mamei. 1337 01:06:58,206 --> 01:07:00,172 Ei bine, ea nu și-a pierdut atingerea. 1338 01:07:00,206 --> 01:07:02,344 Dar nu-i spune că am spus asta. 1339 01:07:02,379 --> 01:07:03,275 Eu, nu voi face. 1340 01:07:09,793 --> 01:07:10,896 Hmm? 1341 01:07:10,931 --> 01:07:12,172 Totul în regulă? 1342 01:07:13,793 --> 01:07:17,689 Da, cred că noaptea tocmai a devenit și mai special. 1343 01:07:21,482 --> 01:07:24,068 Deci spune-mi acum cu Jamaica, ce parte, 1344 01:07:24,103 --> 01:07:25,965 in ce parte ai spus ca te-ai mutat? 1345 01:07:26,655 --> 01:07:28,275 Ascultă, când vii? 1346 01:07:28,310 --> 01:07:29,586 Trebuie să vii acasă. 1347 01:07:29,620 --> 01:07:30,413 Da, vreau să merg acasă. 1348 01:07:30,448 --> 01:07:31,551 - Corect. - Da. 1349 01:07:31,586 --> 01:07:33,172 Corect și adu-l pe cel mic. 1350 01:07:33,206 --> 01:07:35,896 Da, da, oh, i-ar plăcea. 1351 01:07:50,103 --> 01:07:51,103 Cer, cer. 1352 01:07:51,793 --> 01:07:52,758 mami. 1353 01:07:52,793 --> 01:07:53,793 Oh, copilul meu. 1354 01:07:55,620 --> 01:07:57,241 Sky, mi-e dor de tine. 1355 01:07:57,275 --> 01:07:59,241 Și mie mi-e dor de tine, mami. 1356 01:07:59,275 --> 01:08:02,000 Acestea sunt pentru tine. 1357 01:08:02,034 --> 01:08:03,482 Acestea sunt frumoase. 1358 01:08:03,517 --> 01:08:05,172 Urmați-mă. 1359 01:08:05,206 --> 01:08:06,413 Urmează-te. 1360 01:08:06,448 --> 01:08:07,448 Bine. 1361 01:08:08,206 --> 01:08:09,206 Oh. 1362 01:08:13,344 --> 01:08:15,000 Stephan. 1363 01:08:15,068 --> 01:08:16,068 Janeen. 1364 01:08:17,172 --> 01:08:18,172 Surprinde. 1365 01:08:24,206 --> 01:08:26,275 Este pentru dumneavoastră. 1366 01:08:26,310 --> 01:08:27,310 Crăciun fericit. 1367 01:08:28,206 --> 01:08:29,206 Ce este? 1368 01:08:30,689 --> 01:08:32,793 Ascultă, deschide-l mai târziu. 1369 01:08:32,827 --> 01:08:34,310 - Bine. - Bine. 1370 01:08:34,344 --> 01:08:36,931 Dar am vrut să vă spun că am vorbit 1371 01:08:36,965 --> 01:08:40,068 la mama ta și am auzit despre tot progresul 1372 01:08:41,172 --> 01:08:42,612 pe care îl faci pentru a primi ajutor 1373 01:08:43,827 --> 01:08:46,965 și wow, sunt mândru de tine, bine? 1374 01:08:48,482 --> 01:08:52,310 Și nu mai există custodie. 1375 01:08:53,862 --> 01:08:56,482 Ne putem ocupa de asta doar între mine și tine. 1376 01:08:56,517 --> 01:08:58,931 Nu avem, nu trebuie să aducem instanțele în asta, bine? 1377 01:08:59,827 --> 01:09:00,872 Am vrut doar să-ți spun asta. 1378 01:09:00,896 --> 01:09:01,689 Da. 1379 01:09:01,724 --> 01:09:02,724 Bine? 1380 01:09:04,137 --> 01:09:06,413 - Mulţumesc. - Crăciun fericit. 1381 01:09:13,241 --> 01:09:18,206 Îmi pare atât de, atât de rău pentru tot. 1382 01:09:19,758 --> 01:09:22,068 Știu, știu, ai spus că eu avea nevoie de ajutor cu mult timp în urmă 1383 01:09:22,103 --> 01:09:23,103 si imi pare rau. 1384 01:09:26,896 --> 01:09:29,068 Îmi pare rău pentru toată durerea 1385 01:09:29,103 --> 01:09:30,551 și durerea pe care ți-am provocat-o 1386 01:09:31,689 --> 01:09:33,758 ca soţie şi ca mamă. 1387 01:09:39,896 --> 01:09:40,896 Îmi pare rău. 1388 01:09:41,724 --> 01:09:42,724 Îmi pare rău. 1389 01:09:44,275 --> 01:09:46,206 Dar ascultă, hai să mergem înainte, bine? 1390 01:09:47,482 --> 01:09:50,068 Cel mai important treaba este ca esti sanatos 1391 01:09:51,068 --> 01:09:52,379 și ești concentrat. 1392 01:09:52,413 --> 01:09:54,413 Așa că continuați să lucrați la pași. 1393 01:09:54,448 --> 01:09:56,551 Multumesc. 1394 01:09:56,586 --> 01:09:58,448 huh? 1395 01:09:58,517 --> 01:09:59,734 Nu știam că voi face ne vedem de sarbatori. 1396 01:09:59,758 --> 01:10:00,862 Asta e o nebunie. 1397 01:10:01,413 --> 01:10:02,586 Wow. 1398 01:10:02,655 --> 01:10:04,206 - Huh, am prins-o. - Oh. 1399 01:10:04,241 --> 01:10:05,551 Am vrut să fie o surpriză. 1400 01:10:05,620 --> 01:10:07,413 - Da. - Ştii? 1401 01:10:07,448 --> 01:10:12,034 Și ce cadou mai bun decât fiica ta, știi? 1402 01:10:12,068 --> 01:10:16,344 Și s-a vorbit ceva despre, 1403 01:10:16,379 --> 01:10:19,241 știi, eu și Samantha plecând de sărbători. 1404 01:10:19,275 --> 01:10:22,724 Deci, vreau să spun, dacă vrei Sky pentru o săptămână. 1405 01:10:23,862 --> 01:10:26,379 Pentru saptamana, ca toata saptamana. 1406 01:10:26,448 --> 01:10:27,448 Yay! 1407 01:10:28,517 --> 01:10:30,034 Oh, mulțumesc, mulțumesc. 1408 01:10:30,068 --> 01:10:31,068 Da. 1409 01:10:34,068 --> 01:10:35,758 - Îmi pare atât de rău. - E în regulă. 1410 01:10:35,827 --> 01:10:37,379 Wow, îmi pare atât de rău. 1411 01:10:37,413 --> 01:10:38,172 E în regulă. 1412 01:10:38,206 --> 01:10:39,206 E în regulă. 1413 01:10:39,241 --> 01:10:40,862 - Bine. - În regulă. 1414 01:10:40,896 --> 01:10:41,862 Mm-hmm. 1415 01:10:41,896 --> 01:10:42,896 Nu vă faceți griji. 1416 01:10:42,931 --> 01:10:43,689 - Bine. - În regulă. 1417 01:10:43,724 --> 01:10:45,000 Lasă-mă să spun, 1418 01:10:46,206 --> 01:10:47,241 lasă-mă să-mi iau rămas bun de la mine. 1419 01:10:47,275 --> 01:10:48,551 - Bine. - Micutei mele prințese. 1420 01:10:48,586 --> 01:10:50,275 Da. 1421 01:10:50,344 --> 01:10:52,517 Fetiță, te vreau să ai grijă cu adevărat 1422 01:10:53,241 --> 01:10:53,724 de mama ta, bine? 1423 01:10:53,758 --> 01:10:55,206 Bine. 1424 01:10:55,241 --> 01:10:56,601 Și o să-mi fie dor de tine. 1425 01:10:57,137 --> 01:10:59,034 Și mie mi-e dor de tine, tati. 1426 01:10:59,068 --> 01:11:01,137 Haide, îmbrățișează-mă. 1427 01:11:01,206 --> 01:11:02,206 În regulă. 1428 01:11:03,482 --> 01:11:07,758 Mm, bine, o să fac Pleacă de aici, bine? 1429 01:11:07,793 --> 01:11:09,482 Bine. 1430 01:11:09,517 --> 01:11:12,000 Bine, bine, trebuie să plec. 1431 01:11:12,344 --> 01:11:13,137 Uh. 1432 01:11:13,172 --> 01:11:14,206 Îmi pare rău din nou, bine? 1433 01:11:15,482 --> 01:11:16,482 Crăciun fericit, bine? 1434 01:11:16,551 --> 01:11:18,137 - Crăciun fericit. - În regulă. 1435 01:11:19,103 --> 01:11:20,206 - Stephan. - În regulă. 1436 01:11:23,000 --> 01:11:24,965 - Mulţumesc. - Bine. 1437 01:11:25,000 --> 01:11:27,137 Bine, bine. 1438 01:11:32,827 --> 01:11:36,448 Oh, doar eu și tu. 1439 01:11:36,482 --> 01:11:38,275 O, iubito, te iubesc. 1440 01:11:39,172 --> 01:11:41,103 Și eu te iubesc, mami. 1441 01:11:41,137 --> 01:11:42,827 Și mi-a fost dor de tine. 1442 01:11:42,896 --> 01:11:45,103 Și mie mi-ai fost dor de tine. 1443 01:11:45,137 --> 01:11:46,793 Ce luăm la cină? 1444 01:11:46,827 --> 01:11:48,241 Nu am gătit. 1445 01:11:48,275 --> 01:11:49,724 Nu ai gatit? 1446 01:11:50,137 --> 01:11:51,068 De ce nu? 1447 01:11:51,103 --> 01:11:52,620 Nu știu să gătesc. 1448 01:11:52,655 --> 01:11:54,310 Nu știi să gătești. 1449 01:11:54,344 --> 01:11:55,793 Tata nu te-a învățat? 1450 01:11:55,827 --> 01:11:57,103 Dă-mi o îmbrățișare. 1451 01:12:02,034 --> 01:12:05,000 Arăți de parcă străluciți. 1452 01:12:05,896 --> 01:12:07,517 Este sezonul sărbătorilor. 1453 01:12:07,551 --> 01:12:09,206 Lasă-mă să-ți iau haina. 1454 01:12:09,241 --> 01:12:10,379 Multumesc. 1455 01:12:14,379 --> 01:12:15,206 Crăciun fericit. 1456 01:12:15,241 --> 01:12:16,482 - Nu, nu, tu. - Hmm. 1457 01:12:16,517 --> 01:12:17,724 Nu am nevoie de un cadou. 1458 01:12:17,793 --> 01:12:19,034 Este cel puțin ce puteam face. 1459 01:12:19,068 --> 01:12:20,827 Pentru ceea ce fac. 1460 01:12:20,862 --> 01:12:22,000 Vă rog. 1461 01:12:22,034 --> 01:12:23,034 Multumesc. 1462 01:12:24,068 --> 01:12:25,482 Multumesc. 1463 01:12:25,517 --> 01:12:28,000 - Crăciun fericit. - Crăciun fericit. 1464 01:12:28,034 --> 01:12:30,000 Doar că sunt, sunt într-un spațiu grozav. 1465 01:12:30,034 --> 01:12:33,413 Știi, doar lucrurile sunt bine 1466 01:12:33,482 --> 01:12:36,517 si am participat întâlnirile mele săptămânale ale AA 1467 01:12:36,551 --> 01:12:40,172 pentru a-mi menține recuperarea ca să mă simt grozav. 1468 01:12:40,206 --> 01:12:41,689 - Mândru de tine. - Mulţumesc. 1469 01:12:41,724 --> 01:12:43,482 Asta e mare. 1470 01:12:43,517 --> 01:12:45,517 Știi, este un pas la un moment dat, nu? 1471 01:12:45,551 --> 01:12:48,034 Da da. 1472 01:12:48,103 --> 01:12:49,689 - Doar... - Pași de copil. 1473 01:12:49,724 --> 01:12:52,689 Da, călătoria a miilor mile începe cu un singur pas. 1474 01:12:52,724 --> 01:12:53,941 - Da. - Acesta este un prim pas grozav. 1475 01:12:53,965 --> 01:12:55,517 Multumesc. 1476 01:12:55,551 --> 01:12:59,103 Trebuia doar să înfrunt problemele mele direct. 1477 01:13:00,586 --> 01:13:04,275 Oprește-te să alergi și fă treaba. 1478 01:13:04,310 --> 01:13:05,862 Fa treaba. 1479 01:13:05,896 --> 01:13:07,862 Sunt mandru de tine. 1480 01:13:07,896 --> 01:13:09,862 Și vești grozave. 1481 01:13:11,482 --> 01:13:13,172 Trebuie să petrec Crăciunul cu Sky 1482 01:13:14,448 --> 01:13:17,758 iar tatăl meu a venit din Jamaica. 1483 01:13:17,793 --> 01:13:18,931 Toate, wow. 1484 01:13:19,000 --> 01:13:20,120 - Tot drumul. - Tot drumul. 1485 01:13:20,965 --> 01:13:22,103 - La frig. - La frig. 1486 01:13:22,137 --> 01:13:25,758 Wow, asta, asta merită, care merita o sarbatoare. 1487 01:13:25,793 --> 01:13:27,965 - Da. - Poate nişte nog de ou. 1488 01:13:29,034 --> 01:13:29,517 - Îmi place asta. - Ce fac jamaicanii 1489 01:13:29,551 --> 01:13:30,206 bea de Craciun? 1490 01:13:30,241 --> 01:13:30,758 - Ce este asta? - Nog de ou. 1491 01:13:30,793 --> 01:13:31,448 Egg nog, fara alcool. 1492 01:13:31,517 --> 01:13:33,068 - Fara alcool. - Fara alcool. 1493 01:13:33,103 --> 01:13:33,896 - Fara alcool. - Desigur. 1494 01:13:33,931 --> 01:13:36,931 ♪ Simt că depășesc asta 1495 01:13:36,965 --> 01:13:41,862 ♪ Nimic nu te poate ține jos 1496 01:13:43,275 --> 01:13:45,275 ♪ Ești puternic și calea legată ♪ 1497 01:13:45,344 --> 01:13:50,241 ♪ Eu spun că nimic nu te poate ține jos ♪ 1498 01:13:51,172 --> 01:13:54,620 ♪ Pe tine, mă simt că depășesc asta ♪ 1499 01:13:54,655 --> 01:13:58,758 ♪ Nimic nu te poate ține jos 1500 01:13:58,827 --> 01:14:03,172 ♪ Nimic nu te poate ține jos ♪ 1501 01:14:03,206 --> 01:14:07,827 ♪ Ești pentru a te ridica, da 1502 01:14:07,862 --> 01:14:12,000 ♪ Există dragoste după rănire 1503 01:14:13,034 --> 01:14:16,000 ♪ Ești pentru a te ridica, da 1504 01:14:16,068 --> 01:14:20,517 ♪ Există dragoste după durere ♪ 1505 01:14:20,586 --> 01:14:24,482 ♪ Ești pentru a te ridica, da ♪ 1506 01:14:24,517 --> 01:14:29,172 ♪ Există dragoste după migrenă ♪ 1507 01:14:29,241 --> 01:14:34,137 ♪ Ești pentru a te ridica, da ♪ 1508 01:14:35,068 --> 01:14:37,827 ♪ Și ocupă-ți locul de drept ♪ 1509 01:14:37,896 --> 01:14:42,000 ♪ Ești pentru a te ridica ♪ 1510 01:14:42,862 --> 01:14:46,931 ♪ Ești pentru a te ridica 1511 01:14:46,965 --> 01:14:50,896 ♪ Ridică-te 1512 01:14:50,931 --> 01:14:55,344 ♪ Da, da 1513 01:14:55,413 --> 01:14:59,137 ♪ Ești pentru a te ridica, da ♪